꾸 라오 짬(Cù Lao Chàm) 생물보존지역( khu vực bảo tồn sinh vật)의 스노쿨링
꽝남(Quảng Nam) 성, 호이안(Hội An) 시의 꾸 라오 짬(Cù Lao Chàm) 생물보존지역을 방문한 관광객들(khách du lịch)은 스쿠버 다이빙과 화려한 색( sắc màu lộng lẫy)의 산호초(san hô)를 감상하며 해저 속(dưới lòng biển)을 거닐 수 있다.관광객은 다른 세계(thế giới)에 온 것 같은 기분을 주는 야이(Dài) 섬, 따이(Tai) 섬, 년(Nhờn) 섬 등(những hòn đảo)을 자유롭게 (một cách tự do)선택할 수 있다.보트(tàu thủy)를 타고 15분 정도 (khoảng chừng) 들어가면 산호가 가장 많고 푸른 숲(rừng xanh)으로 둘러싸인 야이(Dài) 섬에 도착한다. 섬 아래에 깔려있는 커다란 돌들(những hòn đá lớn)은 튼튼한 방조제(đê chắn sóng) 역할을 한다.보트가 멈추면 관광객들은 구명조끼(áo phao)를 입고 고글(kính bảo hộ)을 낀 후 푸른 바닷속(lòng biển xanh)으로 들어가 산호를 구경한다.관광객들은 푸른 바닷속에서 수백 (hàng trăm)가지 색을 띠는 산호를 보고 마음을 빼앗긴다. 관광객은 산호 주변(xung quanh)을 헤엄치는 알록달록한(vằn) 물고기들도 만나볼 수 있다.
영국 관광객 리처드 리치(Richard Leech) 씨는 세계 여러 곳의 바다에서 산호를 구경해봤지만 꾸 라오 짬(Cù Lao Chàm)의 특별하고 아름다운 형형색색 한(đủ màu sắc hình dạng) 자연 (tự nhiên)산호는 아주 환상적이(tuyệt)라고 전했다.바닷 속을 걷고 싶은 관광객들은 여행사 가이드들(hướng dẫn viên du lịch)의 안내를 받아 잠수복(quần áo lặn), 산소통(bình ô xi)을 착용하고 수심(độ sâu) 10m 가까이 잠수하게 된다.바닷 속을 처음 걸어 본 응오 티 황 이옌(Ngô Thị Hoàng Yến, 28살 하노이 관광객) 씨는 눈을 사로잡는(bắt mắt) 아름다운 산호와 함께 환상적인 경험(trải nghiệm)이었다고 전했다.
응오 딘 뀌(Ngô Đình Quý), 꾸 라오 짬(Cù Lao Chàm) 생물권 보존지역 모니터링 및 개발 책임자(người phụ trách)는 이곳의 스쿠버 다이빙 상품(sản phẩm)은 많은 관광객들의 사랑을 받는다고 전했다.현재 (hiện tại)꾸 라오 짬(Cù Lao Chàm)에는 38개의 기업(doanh nghiệp)과 관광객을 태우기 위한 100대 가까이의 보트, 11대의 배가 있다.매일 평균적으로 (trung bình)3000명의 관광객이 보트나 배를 타고 섬(đảo)으로 향하며 이중 50-60%가 스쿠버 다이빙을 한다.응오 딘 뀌(Ngô Đình Quý) 씨는 “현재 각 지역에서 산호는 관광업에 쓰이기도 하지만 계속해서 보호, 보존되고 있다. 바닷속을 거닐며 산호를 감상하는 것은 야이(Dài) 섬, 따이(Tai) 섬, 년(Nhờn) 섬, 랑 만(Rạng Mành), 다 짱(Đá Trắng)에서만 가능하며, 수영과 스쿠버 다이빙은 바이 쎕(Bãi Xếp), 바이 빔(Bãi Bìm), 야이(Dài) 섬, 따이(Tai) 섬에서 가능하다”고 덧붙였다.
GV PHỤ TRÁCH : TRẦN THỊ HƯƠNG
Bài viết liên quan
(으) ㄴ 적이 있다 Đã từng làm gì. Gắn vào sau động từ thể hiện kinh nghiệm hay trải nghiệm về 1 điều gì đó trong quá khứ. Nếu thể hiện chưa có kinh nghiệm hay trải nghiệm trong quá khứ thì dùng – (으) ㄴ 적이 없다
기로 하다 Quyết định làm gì. Gắn vào sau động từ thể hiện hứa hẹn, kế hoạch, dự định hay quyết tâm. Thường được dùng ở dạng quá khứ – 기로 했다. Trước -기로 하다không dùng thì quá khứ (았/었/였)
자마자 Ngay sau đó. Nó thể hiện việc gì đó xảy ra ngay lập tức sau 1 sự kiện nào đó. Mệnh đề thứ 2 xảy ra ngay sau khi hành động ở mệnh đề thứ nhất kết thúc. Phía trước không dùng thì quá khứ, chì dùng thì quá khứ ở mệnh đề sau
았/었더라면 Nếu. Trong khi hồi tưởng, nhớ lại 1 việc trong quá khứ, nói về 1 giả định trái ngược với việc trong quá khứ khi ấy. Thể hiện sự tiếc nuối, ân hận
던 Đã từng. Hồi tưởng lại việc mà mình đã trải nghiệm trong quá khứ. 1 việc được kéo dài hoặc lặp lại từ 1 thời điểm nào đó trong quá khứ
Những nét đặc trưng khác và giống nhau trong lĩnh vực nhà ở truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam