Danh từ (이)야: Chính là, là
- 저기 날아가는 게 호랑나비야 Con vật đang bay chính là con bướm chúa
- 그게 뭐야? 돈이야? Cái đó là gì? Tiền hả?
- 아까 만난 아가씨가 내 사촌 동생이야. Cô gái gặp lúc nãy chính là em họ của tôi
- 지금쯤 가면 모두들 집에 있을 거야 Nếu đến bây giờ chắc là mọi người đều có ở nhà.
- 그 사람이 부탁하면 들어 줘야 할 거야 Nếu người đó nhờ chắc phải giúp thôi
Động từ (으)ㄹ 걸요: Chắc là, có lẽ là (phỏng đoán)
- 지금 나가면 길이 막힐 걸요 Bây giờ mà đi chắc kẹt đường
- 돈을 헤프게 쓰면 모으지 못할 걸요 Tiêu tiền phung phí thì không thể tiết kiệm được
- 밤을 새우면 아침에 못 일어날 걸요 Tối mà thức khuya thì chắc sáng không thể dậy sớm được
- 모레 오세요, 내일은 내가 없을 걸요 Ngày mốt xin hãy đến, có thể ngày mai tôi không có ở nhà
- 성격이 좋아서 따르는 사람이 많을 걸요 Tính cách hay chắc là có nhiều bạn lắm nhỉ
Động từ, tính từ (으)ㄹ까 보다: Biểu hiện ngại, sợ cái gì đó, sợ là, e là
- 늦을까봐 택시를 탔어요 Sợ muộn nên 탈까 보다 Vì trễ rồi nên đi taxi nhé
- 넘어질까 봐 손을 잡고 갔어요 Sợ ngã nên nắm tay đi
- 돈을 잃어버릴까 봐 가방속에 깊이 넣었어요 Vì sợ mất tiền nên bỏ sâu trong cặp
- 오해할까 봐 말하지 않았습니다 Vì sợ hiểu lầm nên không nói
- 야단 맞을까 봐 집에 못 들어가니? Sợ bị la mắng nên không dám vào nhà hả?
Động từ: (으)면서도: Đồng thời với … nhưng, dù…nhưng
- 뜻을 알면서도 대답을 안 한다. Dù biết ý nghĩa nhưng không trả lời
- 조금 아까 전화했으면서도 또 하니? Vừa mới điện giờ lại điện nữa hả?
- 일을 잘 하면서도 불평이 많아요 Làm việc thì tốt nhưng bất mãn nhiều
- 돈이 없으면서 쓰기는 잘 합니다 Tiền không có những vẫn xài nhiều
- 감기에 걸렸으면서도 약을 안 먹어요 Bị cảm nhưng vẫn không uống thuốc
_Trích TUYỂN TẬP 300 CẤU TRÚC NGỮ PHÁP CƠ BẢN TIẾNG HÀN QUỐC – 한국어 기본문법 300개
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102