Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅊ (Phần 2)

Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅊ (Phần 2)

1. 찻간에 들어오다Bước vào thùng xe
2. 창을 갈다Thay đế giày
3. 창을 열다Mở cửa sổ
4. 창을 닫다Đóng cửa
5. 창 밖으로 머리를 내밀다Thò đầu ra ngoài cửa sổ
6. 창으로 찌르다Dùng thương đâm
7. 창고에 보관하다(넣다)Bảo quản ( bỏ) vào trong kho
8. 창문 밖으로 손이나 얼굴을 내밀지 마라Không thò tay hoặc đầu ra ngoài
9. 창유리를 께 (뜨리)다Đập vỡ kính cửa sổ
10. 창유리를 끼우다Lắp kính vào
11. 창의력이 부족하다Thiếu khả năng sáng tạo
12. 창의력이 발휘하다Phát huy khả năng sáng tạo
13. 창자가 끊어지듯이 배가 아프다Đau bụng đến đứt cả ruột
14. 창졸히 떠나게 되어 그에게 작별 인사도 못했다Gấp phải ra đi nên không kịp chào anh ta
15. 창피를 당하다Bị xấu hổ
16. 창피를 주다Làm cho ai xấu hổ
17. 창피를 알다Biết xấu hổ
18. 창피해서 머리를 숙이다Xấu hổ cúi đầu
19. 채권을 발행하다Phát hành trái phiếu
20. 채권을 사다Mua trái phiếu
21. 채널를 맞추다Dò kênh, tìm kênh
22. 채무가 있다Có nợ
23. 채무를 청산하다Thanh toán nợ
24. 채별말고 많이 드십시오Mong anh đừng từ chối cứ ăn nhiều vào
25. 채산이 맞지 않는다Thi và chi lệch nhau
26. 채소를 가꾸다Trồng rau
27. 채전에 통보하겠습니다Chúng tôi sẽ thông báo trước
28. 채주에게서 빚을 갚으라는 독촉을 받다Bị chủ nợ đốc thúc trả nợ
29. 채지지 않게 질 하다Quét sơn chống thấm
30. 채찍을 휘두르다Vung roi, múa roi
31. 책을 만들다Làm thành sách
32. 책을 내다Phát hành sách
33. 책을 쓰다Viết sách
34. 책을 읽다Đọc sách
35. 책가방을 어깨에 메다Mang cặp sách vào vai
36. 책략을 꾸미다Tìm sách lược
37. 책략을 쓰다Dùng tất cả mọi phương pháp
38. 책략에 능하다Giỏi dùng kế
39. 책망을 듣다Bị trách móc
40. 책무를 다하다Làm hết trách nhiệm
41. 책방을 경영하다Kinh doanh cửa hàng sách
42. 책보에 싸다Gói vào trong bọc
43. 책상에 앉다Ngồi vào bàn sách
44. 책상 위의 서류를 치우다Dọn tất cả hồ sơ trên bàn
45. 책임이 있다Có trách nhiệm
46. 책임이 없다Không có trách nhiệm
47. 책임을 묻다Quy trách nhiệm, đổ trách nhiệm
48. 책임을 구전하하다Chuyển trách nhiệm
49. 책임을 지다Chịu trách nhiệm
50. 책임을 지지 않다Không chịu trách nhiệm
51. 책임을 함께 나누다Cùng chịu trách nhiệm
52. 책임을 회피하다Trốn tránh trách nhiệm
53. 책임감이 있다Có tinh thần trách nhiệm
54. 책임감이 강하다Có tinh thần trách nhiệm cao
55. 책임감이 없다Không có tinh thần trách nhiệm
56. 책임능력이 있다(없다)Có (không có) năng lực trách nhiệm
57. 책장을 넘기다Lật trang sách
58. 책장을 뜯다Xé từng trang sách
59. 책형에 처하다Bị cột vào giáo đâm chết
60. 처녀성을 잃다Mất nết trinh nữ
61. 처녀성을 지키다Giữ lấy nét trinh nữ
62. 처덕으로 성공했다Thành công nhờ đức hạnh của người vợ
63. 처방을 쓰다Kê đơn thuốc, viết đơn thuốc
64. 처방을 잘못하다Làm đơn thuốc sai
65. 처사를 잘하다Giỏi xử lý công việc
66. 처상을 당하다Bị tang vợ
67. 처세술에 능하다Giỏi đối nhân xử thế
68. 처음부터 다시 하다Làm lại từ đầu một lần nữa
69. 처자를 부양하다Nuôi vợ con
70. 처자를 돌보지 않다Không trông nom vợ con
71. 처형을 받다Bị xử phạt
72. 척의 배에 싣다Chât lên một chiếc tàu
73. 척 보면 안다Nhìn qua là biết
74. 척후를 내보내다Gửi trinh thám đi
75. 천공을 날다Bay lên trời
76. 천국에 가다Lên thiên đường
77. 천리에 어긋나다Trái với qui luật tự nhiên
78. 천막을 치다Dựng lều
79. 천만의 말씀입니다Anh nói thế khách khí quá
80. 천명으로 알더Biết số trời
81. 천문을 보다Xem thiên văn
82. 천벌을 당하다Bị trời phạt
83. 천벌을 받다Bị trời phạt
84. 천복을 받다Được phúc của trời đất
85. 천분이 있다Có thiên phận
86. 천사와 같다Như thiên thần
87. 천상 천하에 그런 나쁜 놈은 없다Trên thế gian này không có cái thằng nào xấu đến thế
88. 천시를 기다리다Chờ cơ hội trời cho
89. 천연스럽게 말하다Nói một cách tự nhiên
90. 천우신조를 빌다Cầu xin trời đất giúp cho
91. 천의에 따르다Theo ý trời
92. 천의에 어긋나다Trái ý trời
93. 천상에 매달려 있다Trên trên trần nhà
94. 천재일우의 기회를 놓치다Bỏ lỡ cơ hội ngàn năm mới gặp một lần
95. 천정부지로 오르고 있다Dạo này vật giá lên không ai biết được
96. 천지간에 가장 귀한 것은 사람이다Trong trời đất con người là quý nhất
97. 천직을 당하다Làm hết thiên chức
98. 천체를 관측하다Quan sát thiên thể
99. 천평칭에 달다Móc vào cân
100. 천아에 무적이다Thiên hạ vô địch

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:

– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM –  0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM  – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM  – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM  – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM  –  0776 000 931   
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương  – 0778 748 418 
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823

Đánh giá post này
Từ điển
Từ điển
Facebook
Zalo