Tìm hiểu về từ 북쪽

북쪽 (Động từ): Phía Bắc

어디 북쪽: Ở đâu phía Bắc
서울 북쪽: Phía Bắc thành phố Seoul
우리나라 북쪽: Phía Bắc nước ta
어디의 북쪽: Ở đâu phía Bắc
지구의 북쪽: Phía Bắc Địa cầu
가장 북쪽: Cực Bắc
바로 북쪽: Chỉ về hướng Bắc
약간 북쪽: Hơi chếch về hướng Bắc
제일 북쪽: Cực Bắc
북쪽 계곡: Thung lũng phía Bắc
북쪽 국경지대: Bắc giáp
북쪽 기슭: Bờ biển phía Bắc
북쪽 바다: Phía Bắc biển
북쪽 지역: Khu vực phía Bắc
북쪽을 향하다: Hướng về phía Bắc
북쪽에 위치하다: Phía Bắc
북쪽에 있다: Có ở phía Bắc
북쪽에 자리하다: Hướng Bắc
북쪽으로 가다: Đi về phía Bắc
북쪽으로 발길을 돌리다: Quay về phía Bắc
북쪽으로 올라가다: Tiến về phía Bắc
북쪽으로 올라오다: Đi đến phía Bắc
북쪽으로 이동하다: Di chuyển đến phía Bắc
북쪽으로 항해하다: Vượt biển đến phía Bắc
북쪽으로 흐르다: Trôi đến phía Bắc

예문:

지금도 북쪽으로 가면 눈이 녹지 않은 곳들이 있다.
Nếu bây giờ bạn đi về phía bắc thì vẫn có những nơi tuyết vẫn chưa tan.

그는 북쪽을 향해 절을 네 번 했다.
Anh ta cúi đầu về phía bắc bốn lần.

꽃소식은 점차 북쪽으로 올라오고 있었다.
Tin tức dần tiến dần ra phía Bắc.

배는 바다 저쪽 북쪽으로 멀어져 갔습니다.
Con tàu đã đi xa hơn về phía bắc ngoài biển.

북쪽: phía Bắc

북쪽 고향: Quê hương miền Bắc
북쪽 대표: Đại diện phía Bắc
북쪽 동포: Đồng bào miền Bắc
북쪽 사회: Xã hội miền Bắc
북쪽 선수단: Biệt đội phía Bắc
북쪽 어린이: Trẻ em miền Bắc
북쪽 인사: Kính chào miền Bắc
북쪽 하늘: Bầu trời phương Bắc
북쪽에 남다: Còn lại ở miền Bắc
북쪽 두고 오다: Rời khỏi miền Bắc

예문:

북쪽 대표들은 차창을 통해 손을 흔들며 답례했다.
Đại diện phía Bắc đáp lại bằng cách vẫy tay qua cửa kính ô tô.

고향이 북쪽인지도 모르지.
Tôi không biết quê tôi có phải là miền bắc không.

이번 대회에는 북쪽 선수단이 불참한다고 한다.
Có thông tin cho rằng đoàn Triều Tiên sẽ không tham gia giải đấu này.

남한 교과서의 ‘이해’ 란 말을 북쪽 사전에선 ‘리해’로 찾아야 한다.
Từ ‘hiểu’ trong sách giáo khoa của Hàn Quốc nên được tìm thấy là ‘hiểu’ trong từ điển Bắc Triều Tiên.

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
Website: https://kanata.edu.vn
Facebook: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102