Tìm hiểu về từ 봄

봄 (Danh từ): Mùa xuân

1. 새 봄: Mùa xuân mới 
2. 어느 봄: Ngày xuân nào đó
3. 올 봄: Mùa xuân năm nay
4. 늦은 봄: Xuân đến muộn
5. 따뜻한 봄: Mùa xuân ấm áp
6. 오는 봄: Xuân đến
7. 이른 봄: Xuân đến sớm
8. 지난 봄: Mùa xuân trước
9. 그해 봄: Mùa xuân năm nào đó
10. 내년 봄: Mùa xuân năm sau
11. 매년 봄: Mùa xuân mỗi năm
12. 몇 년 봄: Mấy mùa xuân 
13. 이듬해 봄: Mùa xuân tiếp theo
14. 작년 봄: Mùa xuân năm ngoái
15. 봄 가을: Đông xuân
16. 봄 방학: Kỳ nghỉ xuân
17. 봄이 가다: Xuân đi qua
18. 봄이 되다: Xuân đến
19. 봄이 따뜻하다: Mùa xuân ấm áp
20. 봄이 시작되다: Bắt đầu mùa xuân
21. 봄이 오다: Mùa xuân đến
22. 봄이 찾아오다: Mùa xuân đang đến
23. 봄을 기다리다: Chờ đợi mùa xuân
24. 봄을 맞다: Đón xuân
25. 봄을 맞이하다: Đón xuân
26. 봄을 타다: Chạy theo mùa xuân

예문:

• 개가리는 붐에 피는 노란 꽃이에요.

Gaenari là hoa màu vàng mở rộ vào mùa xuân.

• 저는 따뜻한 붐이 제일 좋아요.

Tôi thích mùa xuân ấm áp nhất.

• 올해엔 붐부터 유난히 비가 많이 왔다.

Năm nay đột nhiên mưa rất nhiều kể từ khi mùa xuân đến.

• 꽃이 피는 봄이 왔습니다.

Xuân về muôn hoa nở rộ.

❌ Lưu ý: /봄/ theo cách nói ẩn dụ có thêm 2 nghĩa như sau

• 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
Những ngày tháng đầy hy vọng mới, đến sau khi thời kì khó khăn, vất vả qua đi.

• 인생에서 가장 좋은 시기.
Thời kỳ tốt đẹp nhất của đời người.

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/

https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/

________________

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN

WEB: https://kanata.edu.vn

FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/

Cơ sở: 

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102

Bài viết liên quan

내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua Tìm hiểu về từ 부분 Tìm hiểu về từ 복숭아 Tìm hiểu về từ 명예 Tìm hiểu về từ 내다 (1) Tìm hiểu về từ 치밀하다