치밀하다 (Tính từ): chi li, tỉ mỉ
- 가장 치밀하다: tỉ mỉ nhất
- 너무 치밀하다: quá tỉ mỉ
- 더욱 치밀하다: tỉ mỉ hơn
- 매우 치밀하다: rất tỉ mỉ
- 아주 치밀하다: rất tỉ mỉ
- 치밀하게 계산하다: tính toán cẩn thận
- 치밀하게 계획하다: lên kế hoạch tỉ mỉ
- 치밀하게 따지다: tra hỏi tỉ mỉ
- 치밀하게 분석하다: phân tích tỉ mỉ
- 치밀하게 전개하다: triển khai tỉ mỉ
- 치밀하게 조사하다: điều tra kỹ lưỡng
- 치밀하게 짜다: chế tác tỉ mỉ
- 치밀한 계산: tính toán cẩn thận
- 치밀한 계획: kế hoạch tỉ mỉ
- 치밀한 논리: luận lý chi tiết
- 치밀한 분석: phân tích sâu
예문:
- 학술 논문은 치밀한 논리를 제시하여야 한다.
Luận văn học thuật phải đưa ra các luận lý chi tiết.
- 그림 전체의 색조와 구도가 치밀하고 조화롭군요.
Tông màu và bố cục của toàn bộ bức tranh rất chi tiết và hài hòa.
- 선생님은 자신의 의견에 대하여 매우 치밀한 논리를 펼쳤다.
Giáo viên đã đưa ra logic rất chính xác cho ý kiến của mình.
- 그녀는 생각했던 것 보다 더 치밀하고 집요한 구석이 있다.
Cô ấy có khía cạnh tỉ mỉ và kiên trì hơn tôi nghĩ.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
_________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
