Tìm hiểu về từ 치밀하다

치밀하다 (Tính từ): chi li, tỉ mỉ

1. 가장 치밀하다: tỉ mỉ nhất
2. 너무 치밀하다: quá tỉ mỉ
3. 더욱 치밀하다: tỉ mỉ hơn
4. 매우 치밀하다: rất tỉ mỉ
5. 아주 치밀하다: rất tỉ mỉ
6. 치밀하게 계산하다: tính toán cẩn thận
7. 치밀하게 계획하다: lên kế hoạch tỉ mỉ
8. 치밀하게 따지다: tra hỏi tỉ mỉ
9. 치밀하게 분석하다: phân tích tỉ mỉ
10. 치밀하게 전개하다: triển khai tỉ mỉ
11. 치밀하게 조사하다: điều tra kỹ lưỡng
12. 치밀하게 짜다: chế tác tỉ mỉ
13. 치밀한 계산: tính toán cẩn thận
14. 치밀한 계획: kế hoạch tỉ mỉ
15. 치밀한 논리: luận lý chi tiết
16. 치밀한 분석: phân tích sâu

예문:

• 학술 논문은 치밀한 논리를 제시하여야 한다.

Luận văn học thuật phải đưa ra các luận lý chi tiết.

• 그림 전체의 색조와 구도가 치밀하고 조화롭군요.

Tông màu và bố cục của toàn bộ bức tranh rất chi tiết và hài hòa.

• 선생님은 자신의 의견에 대하여 매우 치밀한 논리를 펼쳤다.

Giáo viên đã đưa ra logic rất chính xác cho ý kiến ​​của mình.

• 그녀는 생각했던 것 보다 더 치밀하고 집요한 구석이 있다.

Cô ấy có khía cạnh tỉ mỉ và kiên trì hơn tôi nghĩ.

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/

https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/

_________________

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN

WEB: https://kanata.edu.vn

FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/

Cơ sở: 

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102

Bài viết liên quan

내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua Tìm hiểu về từ 부럽다 Tìm hiểu về từ 부탁하다 Tìm hiểu về từ 먼저 Tìm hiểu về từ 내내 Tìm hiểu về từ 치다 (3)