Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀
살아가면서 참 많은 사람들을 만나게 된다.
첫인상이 좋은 사람
목소리가 좋은 사람
얼굴이 예쁘고 잘생긴 사람..
마음이 너무나 예쁜 사람
애교가 많은 사람
곰같은 사람
다 각기 다른 느낌으로 다가온다.
이렇게 다른 느낌의 사람들이
주는 행복도 모두 다르다.
만나면 웃음이 나오게 하는 사람
만나면 애처로와 보이는 사람
만나면 시간이 빨리가는 느낌의 사람
그리고 만나면 마냥 행복한 사람
시간이 가는게 너무나 안타깝게 만드는 사람
이렇게 각양 각색의 사람들이 주는
공통점은 기다림이 있다는 것이다.
언제 누굴 어떻게 만나든
기다려야 한다는 사실
그 기다림이 절대 싫지가 않는다는 사실이다.
얼마나…
언제까지 기다려야 하는지는 모르지
언젠가는 만날 수 있음에
그 기다림이 행복인 것이다.
하루가 될지 한달이 될지 일년이 될지 아니면
영영 만나지 못할지라도 기다림이 있기에
하루 하루가 행복인것이다.
기다림이 있는 동안은
그 누구보다 행복인것이다.
평생을 기다리는 행복으로
만족하며 살아야 할지도
나에게 기다림이 있어 행복한 하루다.
사랑이 있기에 기다림이 있고
그 기다림이 있기에 행복인것을..
오늘도 나는
행복을 얻기위해 기다림을 시작한다.
좋은생각중에서
_오늘의 명언_
죄지은 이는 항상 의심을 버리지 못한다.
Suspicion always haunts the guilty mind.
윌리엄 셰익스피어
Ta gặp gỡ rất nhiều người trong cuộc sống.
Người mang đến ấn tượng đầu tốt đẹp
Người có một giọng nói hay
Người có khuôn mặt đẹp trai, xinh xắn…
Người có tâm hồn hết sức tươi đẹp
Người hay nhõng nhẽo
Người có vẻ ngoài trông giống chú gấu
Tất cả mang đến một cảm giác khác biệt.
Những người mang cảm giác khác biệt như vậy
Hạnh phúc mà họ mang đến cũng khác nhau.
Người khiến ta mỉm cười khi gặp mặt
Người mà mỗi khi gặp gỡ đều trông rất yêu vợ.
Người mang lại cảm giác thời gian trôi nhanh khi ta gặp họ
Và người giống như thật hạnh phúc mỗi khi gặp gỡ
Người khiến thời gian trôi qua thật đáng tiếc
Những con người muôn hình muôn vẻ như vậy
Điểm chung mà họ là có sự chờ đợi.
Gặp nhau với ai, khi nào và như thế nào
Sự thật là ta phải chờ đợi
Sự thật là ta không bao giờ ghét sự chờ đợi đó.
Bao lâu…
Chúng ta không biết phải chờ đợi đến khi nào
Có thể gặp nhau vào một ngày nào đó
Sự chờ đợi đó chính là hạnh phúc.
Một ngày, một tháng, hay một năm
Ngay cả khi chúng ta không thể gặp nhau mãi mãi, sự chờ đợi vẫn tồn tại
Mỗi ngày đều là hạnh phúc.
Trong khi chờ đợi
Ta hạnh phúc hơn bất cứ ai.
Với hạnh phúc của sự chờ đợi trong suốt cuộc đời
Phải sống cùng với sự mãn nguyện
Đối với tôi đó là một ngày hạnh phúc trong sự chờ đợi.
Có tình yêu sẽ có sự chờ đợi
Ta hạnh phúc vì có sự chờ đợi đó.
Hôm nay tôi cũng
Bắt đầu chờ đợi vì hạnh phúc.
Với suy nghĩ thật tích cực
_Danh ngôn của ngày hôm nay_
Tội nhân luôn không thể từ bỏ sự nghi ngờ.
Suspicion always haunts the guilty mind.
William Shakespeare
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
다가 Đang làm gì thì… . Đứng sau động từ, là biểu hiện liên kết thể hiện sự chuyển đổi, hoán đổi của 1 hành động nào đó. Chủ yếu sử dụng khi hành động trạng thái ở vế trước đang thực hiện thì dừng lại và chuyển sang hành động trạng thái ở vế sau. Kết hợp với quá khứ (았/었/였다가) thể hiện sự chuyển hành động sau khi hành động vế trước được hoàn thành
아/어 버리다 Đã làm xong việc gì đó ( Diễn đạt tâm lý của người nói).Dùng để diễn tả tính hoàn thành của 1 hành động xác định. Ngoài ra nó còn mang nghĩa giải phóng khỏi hành động đó hay tiếc nuối kết quả của hành động đó
고 나서 sau khi, rồi,rồi thì,và… Diễn đạt trình tự của hai hành động. Gắn sau thân động từ, tính từ nhằm diễn đạt 2 hành động, trạng thái trở nên xảy ra theo một trình tự thời gian. – Có thể hoán đổi với ᄂ/은 후에 và 고 khi diễn đạt đồng thời 2 hành động, trạng thái cùng xảy ra
행복한 사람과 불행한 사람 – NGƯỜI HẠNH PHÚC VÀ NGƯỜI BẤT HẠNH
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Hạnh phúc và bất hạnh là một và đến cùng nhau 행복과 불행은 하나이며 함께 옵니다.
게 되다 Được, bị, trở nên, phải( biến đổi về hành động).Đứng sau động từ tính từ, thể hiện sự thay đổi sang một tình trạng khác hoặc dẫn tới tình trạng nào đó do hoàn cảnh khách quan khác với mong muốn và ý chí của chủ ngữ. Với việc đã quyết định thì dù ở tương lai cũng sử dụng 게 되었다