Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!
______________________
Nếu thay đổi một phần của cuộc sống (삶의 일부분을 변화시키면) có thể mang lại kết quả tích cực cho những khía cạnh khác (다른 분야에서도 긍정적인 결과를 불러올 수 있다.)
Lý do đó là (그 이유는) bởi vì chúng ta nhận ra rằng bản thân mình có thể làm làm được một điều gì đó (자신이 실제 무엇인가를 해낼 수 있다는 것을 깨닫게 되기 때문이다.)
Cái này (이것은) có thể so sánh với hiệu quả domino (도미노 효과’ 와도 비교할 수 있다.)
Những hòn đá nhỏ (작은 돌을) nếu chúng bị đẩy ra (살짝 밀어주면) thì những hòn đá khác (다른 돌들이) sẽ bắt đầu di chuyển (움직이기 시작한다.)
Những điều chưa từng mơ đến (꿈도 꾸지 못했던 것들이) cũng sẽ được thực hiện (이뤄지게 되는 것이다.)
– Trích từ < Tôi cũng muốn trở thành người nhận được sự chú ý > 이름트라우트 타르의 < 나도 가끔은 주목 받는 사람이고 싶다 > 중에서
____________________
Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/
____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
긍정을 만드는 당신 – TẠO NÊN SỰ TÍCH CỰC
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Cách người có thiện cảm tạo ấn tượng đầu (호감가는 첫인상을 만드는 방법)
는 반면(에) Ngược lại. Sử dụng khi 2 mệnh đề có nội dung trái ngược nhau. Ngoài ra, còn sử dụng với mặt tích cực và tiêu cực của một sự việc trong cùng 1 câu.
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – CÁCH TẠO RA MỘT TÌNH YÊU ĐẸP (예쁜 사랑을 만드는 방법)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Thói quen nhỏ tạo nên sự khác biệt lớn (위대한 변화를 만드는 작은 습관 33가지)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 10 điều tạo nên mối quan hệ giữa người với người (인맥만들기 10계명)