LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP - Thói quen nhỏ tạo nên sự khác biệt lớn (위대한 변화를 만드는 작은 습관 33가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!

______________________

1. Làm trước thời hạn 2 ngày (마감시한 이틀 앞당기기)

2. Làm những việc bạn không muốn trong 3 phút (하기 싫은 일 3분만 더 하기)

3. Ăn cơm sáng cùng với gia đình (가족과 함께 아침밥 먹기)

4. Ngồi ghế trước (맨 앞자리에 앉기)

5. Luôn đem theo bút (늘 펜을 가지고 다니기)

6. Đặt mục tiêu trên màn hình điện thoại (핸드폰 바탕화면에 목표 띄워 놓기)

7. Đến trước giờ hẹn 15 phút (약속 시간 15분 전에 도착하기)

8. Lập kế hoạch đi chơi trước (노는 계획 먼저 세우기)

9. Luôn chào hỏi bằng giọng lớn trước (큰 소리로 먼저 인사하기)

10. Phải gởi email trong vòng một tuần cho người lần đầu tiêng gặp (처음 만난 사람에게 일주일 안에 이메일 보내기)

11. Phải gọi chính xác tên và chức vụ (이름과 직위를 정확하게 부르기)

12. Cắt thẻ tín dụng rồi mới bỏ đi (신용카드 잘라 버리기)

13. Tạo nên sở thích cùng người bạn đời của mình (평생의 동반자, 취미 만들기)

14. Trả lời sai khi chờ đợi 3 giây (3초 기다린 후에 대답하기)

15. Cùng lắng nghe nhau (맞장구치면서 듣기)

16. Không nhấn nút đóng (닫힘 버튼 누르지 않기)

17. Xúc từng thìa rồi ăn (한 숟가락 덜어 내고 밥 먹기)

18. Mỗi ngày đều ăn trưa cùng với người khác (매일 다른 사람과 점심 먹기)

19. Ăn cơm không làm vương vãi (흘리지 않고 밥 먹기)

20. Chạy bộ hoặc đi bộ 30 phút mỗi ngày (하루 30분 걷거나 뛰기)

21. Tiễn trước thang máy (배웅은 엘리베이터 앞에서 하기)

22. Tất cả câu trả lời đều bắt đầu bằng chữ “vâng” ( 모든 대답은 ‘예’로 시작하기)

23. Hãy tự đặt câu hỏi cho bản thân trước khi ngủ (잠자리에 들기 5분 전, 스스로에게 질문 던지기)

24. Hãy viết giấc mơ vào nhật kí trong 5 phút (5분 안에 꿈 일기 쓰기)

25. Hãy đọc báo giấy một cách cẩn thận ( 종이 신문 꼼꼼하게 읽기)

26. Luôn đem theo một cuốn sách (책 한 권 가지고 다니기)

27. Đi làm – tan sở bằng con đường khác một lần trong một tuần (일주일에 한 번 다른 길로 출퇴근하기)

28. Ngồi xuống và quan sát người khác (가만 앉아 사람 구경하기)

29. Tắt máy và đi về (컴퓨터 끄고 퇴근하기)

30. Giả vờ không biết (모르는 척해 주기)

31. Không gởi những chuyện không thích bằng email (안 좋은 이야기는 이메일로 보내지 않기)

32. Khen ngợi ai đó (없는 사람 칭찬하기)

33. Cám ơn với chính mình (나에게 고맙다고 말하기)

______________

Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/

____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102