LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP - 15 CÂU NÓI HAY VỀ CUỘC SỐNG (인생에 관한 좋은 명언 15가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!

______________________

Rủi ro lớn nhất là cuộc sống không có rủi ro – Stephen Covey –

(가장 큰 위험은 위험 없는 삶이다 – 스티븐 코비 -)

Tôi là người đi chậm nhưng không lùi bước – Abram Lincoln –

(나는 천천히 가는 사람입니다. 하지만 뒤로는 가지 않습니다 – 에이브럼 링컨 -)

Một người chưa bao giờ mắc sai lầm là người chưa bao giờ thử bất cứ điều gì mới – Einstein –

(한번도 실수한 적이 없는 사람은 한번도 새로운 것에 도전해 본 적이 없는 사람이다 – 아인슈타인 -)

Vị trí thứ 3 không sao. Loại 3 thì không được – Kim Tae-Won –

(3등은 괜찮다 3류는 안 된다 – 김태원 -)

Khoảnh khắc bạn cảm thấy thoải mái, não của bạn ngừng hoạt động – Eran Katz –

(편안함을 느끼는 순간 뇌는 활동을 멈춘다 – 에란 카츠 -)

Nếu bạn muốn biết quá khứ của mình, hãy xem những gì bạn nhận được bây giờ, nếu bạn muốn biết tương lai của mình, hãy xem hiện tại bạn đang làm gì – Một câu chuyện trên một ngọn núi ở Hàn Quốc –

(너의 과거를 알고 싶거든 지금 네가 받고 있는 것을 보고, 너의 미래를 알고 싶거든 네가 지금 하고 있는 것을 보아라 – 대한민국 어느 산속 이야기 -)

Việc hôm nay chớ để ngày mai – Kim Seong-geun –

(내일이 있다는 발상에 오늘이 희미해진다. 오늘 일은 오늘에 끝내라 – 김성근 -)

Không có sự tuyệt vọng ở những người không mơ ước – George Bernard Shaw –

(꿈꾸지 않는 자에게는 절망도 없다 – 조지 버나드 쇼 -)

Bạn có thể là một người thành công, vậy tại sao lại cứ nán lại? – Bertolt Brecht –

(성공한 사람이 될 수 있는데 왜 평범한 이에 머무르려 하는가? – 베르톨트 브레히트 -)

Hành động tốt còn hơn lời nói tốt – Benjamin Franklin –

(훌륭한 행동이 훌륭한 말보다 낫다 – 벤자민 프랭클린 -)

Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi mãi và sống hôm nay như thể bạn sẽ chết vào ngày mai – James Dean –

(영원히 살것처럼 꿈 꾸고 내일 죽을 것 처럼 오늘을 살아라 – 제임스 딘 -)

Người bi quan nhìn thấy khó khăn trong mọi cơ hội. Người lạc quan tìm thấy cơ hội trong mọi khó khăn – Winston Churchill –

(비관론자는 모든 기회 속에서 어려움을 찾아내고, 낙관론자는 모든 어려움 속에서 기회를 찾아낸다 – 윈스턴 처칠 -)

Đừng phí những giọt nước mắt mới cho những nỗi buồn đã qua – Euripides –

(지나간 슬픔에 새로운 눈물을 낭비하지 말라 – 에우리피데스 -)

Chiến thắng ngọt ngào nhất khi bạn biết mùi vị của thất bại – Malcolm Forbes –

(승리는 패배의 맛을 알때 제일 달다 – 말콤 포브스 -)

Khả năng đặt câu hỏi đúng là kỹ năng thu thập thông tin quan trọng nhất – Jim Parker –

(제대로 질문할 줄 아는 능력이야말로 가장 중요한 정보수집 기술이다 – 짐 파커 -)

______________

Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/

____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102