CUỘC SỐNG LÀ NHƯ THẾ…!
삶이란 원래 이런 것이다…!
- Sống ở đời, dù bạn tốt đẹp thế nào cũng không thể nhận hết được sự yêu thương của tất cả.
살다 보면, 아무리 좋은 사람이라도 모든 이의 사랑을 받을 수는 없다. - Có người hâm mộ, sẽ có người ghét bỏ; có ai đó ganh tị, ắt có kẻ chẳng coi bạn ra gì.
좋아하는 사람이 있으면 미워하는 사람도 있고, 질투하는 사람이 있으면 당신을 우습게 보는 사람도 있다. - Cuộc sống là như thế, bạn không thể làm hài lòng hết thảy.
Đừng vì để vừa lòng người khác mà đánh mất bản chất của mình, vì ai cũng có nguyên tắc và tự tôn riêng.
삶이란 원래 그렇다. 모든 사람을 만족시킬 수 없다.
남을 맞추려다 자신의 본질을 잃지 마라. 누구나 나름의 원칙과 자존이 있으니까. - Chúng ta qua miệng người khác không phải là con người toàn diện, mà là rất nhiều phiên bản khác nhau, nên chỉ cần làm bản chính tốt là được.
남의 입에 오르내릴 때 우리는 온전한 ‘나’가 아니라 수많은 버전의 ‘나’일 뿐이다.
그러니 본래의 나만 잘 지키면 된다.
Bởi người đời:
왜냐하면 사람들은—
- Ánh mắt giống nhau nhưng góc nhìn khác nhau
눈은 같아도 보는 각도는 다르고, - Miệng giống nhau nhưng mỗi người một cách nói
입은 같아도 말하는 방식은 다르고, - Trái tim tương đồng nhưng suy nghĩ rất dị biệt
가슴은 비슷해도 생각은 너무 다르고, - Tiền của giống nhau nhưng cách chi tiêu mỗi người một cách
돈은 비슷해도 쓰는 법은 제각각이다.
Cũng là con người nhưng ai cũng có cách sống riêng, nên hãy tự tin bước đi bằng đôi chân của mình.
같은 인간이어도 각자의 삶이 다르니, 당당히 자기 발로 걸어가면 된다.
- Đại bàng không có tiếng cổ vũ cũng vẫn tung cánh bay cao.
독수리는 응원이 없어도 높이 난다. - Đám cỏ không cần người chăm sóc cũng biết tự vươn mình lớn lên.
풀들은 돌보는 이가 없어도 스스로 자라난다. - Hoa dại trong núi sâu dù không ai thưởng thức vẫn tỏa hương thơm ngát.
깊은 산속의 들꽃은 누가 보지 않아도 향기를 내뿜는다. - Làm việc, không cần ai cũng thấu hiểu, chỉ cần dốc lòng hết sức.
일은 모두가 알아줄 필요 없다. 마음 다해 최선을 다하면 된다. - Làm người, không cần ai ai cũng yêu mến, chỉ cần thẳng thắn – rộng lượng.
사람은 모두에게 사랑받을 필요 없다. 솔직하고 너그럽게 살면 된다. - Một đời người thật ra không dài lắm. Dù sao mình cũng đã đến đây rồi, thì nên sống cho đẹp một chút vậy.
인생은 사실 그리 길지 않다. 어차피 이곳까지 온 김에, 좀 더 아름답게 살면 된다.
📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823
