LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 100

  1. 모비폰 ‘Iphone 6S’ 969만 VND에 판매 개시 Mobiphone mở bán Iphone 6S với giá 9.690.000 đồng
  2. 호치민 한인회 2016년 1차 정기 이사회 Họp mặt định kì hội người Hàn tại Hồ Chí Minh lần thứ nhất năm 2016
  3. 차대번호 및 엔진번호 수정 타각된 운송용 차량 수입 관련 내용 Nội dung liên quan đến xe tải nhập khẩu đã bị sử đổi số khung và số máy
  4. 태국 SCG, 베트남의 플라스틱 시장 지배 SCG Thái Lan , chi phối thị trường plastic Việt Nam,
  5. 무료 통신 앱 Zalo 사용자 4500만명 달성 Phần mềm Zalo miễn phí đạt 45 triệu người dùng.
  6. 볼보 베트남 진출, 이달 말 공식 발표 Volvo sẽ vào thị trường Việt Nam, sẽ công bố chính thức vào cuối tháng này.
  7. 파리 공항 공단 7% 출자, 일본의 ANA도 관심 갖는 베트남 항공사 Doanh nghiệp hàng không Paris đầu tư 7%, hàng không Việt Nam cũng thu hút ANA Nhật Bản
  8. 페트로 베트남, 자회사 PV오일 주식의 최대 25% 매각 Petro Việt Nam bán tối đa 25% cổ phần của công ty con là công ty dầu khí PV 
  9. 하노이 시 주택 건설 사업 인가 최초 26 사업자 공개, 1만채 이상 Hà nội đầu tiên công khai 26 doanh nghiệp được phép xây dựng nhà ở, trên 10000 căn hộ.
  10. 애플, 하노이 인근에 1억불 투자해 데이터 센터 구축 추진 Apple đầu tư 100 triệu USD xây dựng trung tâm dữ liệu tại vùng phụ cận Hà Nội.
  11. 애플 , 베트남에 데이터 연구개발센터 추진.. 삼성과 “한판” -Apple xây dựng trung tâm phát triển nghiên cứu dữ liệu tại Việt Nam, cạnh tranh với Samsung
  12. 베트남인의 약 96% “나는 중산층”…, 당신은 어떠세요? 96% người Việt Nam cho rằng “tôi thuộc giới trung lưu”.., còn bạn thì sao?
  13. 베트남 , 메콩델타 가뭄.염수 피해.., 전세계에 인도적 지원 요청 Đồng bằng sông Cửu long gặp hạn hán và nhiễm mặn, Việt nam yêu cầu trợ giúp nhân đạo của toàn thế giới
  14. 베트남서 ‘여자친구 대여’ 사업 확대.. “결혼 압력 때문” Lan rộng dịch vụ “cho thuê bạn gái” ở Việt Nam , do áp lực đối hôn nhân
  15. 10년 투자는 ‘넥스트 차이나” 베트남으로 Đầu tư 10 năm kế tiếp “ next China” , hãy sang Việt Nam
  16. 철강 가격 하루 3회 인상 Giá thép tăng 3 lần trong 1 ngày
  17. FDI 기업, 시 정부 간부들과 뜨거운 토론 Các doanh nghiệp nước ngoài thảo luận sôi nổi với lãnh đạo thành phố.
  18. 인터넷 판매 의약품 절반이 가짜 Sản phẩm thuốc và y tế bán qua mạng , hơn một nữa là hàng  giả .
  19. 세금 환급 이루어지지 않는다! Khó khăn trong vấn đề hoàn thuế
  20. 달러 사재기 현상 발생 Phát sinh hiện tượng mua trữ đồng đô la mỹ
  21. 금리 2%까지 오른다! Lãi suất tăng đến 2%
  22. 2016년 동화 예금 또는 달러 사재기? Năm 2016 , gửi tiết kiệm hay tích trữ đô la?
  23. 베트남 경제 전망, 아직도 ‘핫’하다 Triển vọng kinh tế Việt Nam vẫn còn đang “ nóng”
  24. 베트남 스크랩 수입업체, 새로운 시행령에 타격 입을 듯 Các doanh nghiệp nhập khẩu Scrape Việt Nam, đang chịu cú sốc do thông tư mới
  25. 베트남 전국 불볕더위 Nắng như thiêu đốt toàn Việt Nam.
  26. 베트남 “MERS” 주의보 Việt Nam khuyến cáo phòng dịch ‘MERS’
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
Đăng ký
Thông báo của
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x