BÀI 110
1. 무료 메신져 ‘Zalo’ 회원 수 5000만 명 돌파 Thành viên sử dụng tin nhắn miễn phí của “Zalo” vượt quá 50 triệu người
2. 비엣텔, 에티오피아에 대표 사무소 설립 Viettel thành lập văn phòng đại diện ở Ethiopia
3. 삼성 베트남, 2016년 스마트폰 약 2억 대 생산 예정 Samsung Việt Nam dự định sản xuất khoảng 200 triệu điện thoại smartphone năm 2016
4. 하롱베이 쿠르즈 화재.., 승객들 바닷물로 뛰어내려 ‘대혼란’ Tàu du lịch cháy lớn ở vịnh Hạ Long…, hành khách nhảy xuống nước “đại hỗn loạn”
5. ‘Mister Global’ 무단 참가한 남자, 법규 위반으로 벌금 부과 Người đàn ông tham gia ‘Mister Global’ trái phép, phạt tiền vì vi phạm Pháp luật
6. 베트남 최초의 커피 전문 전시회 카페쇼 베트남 오늘 개막 Triển lãm cà phê đầu tiên của Việt Nam, Việt Nam Cafe show hôm nay khai mạc
7. 4월 ICT 수출 감소…반도체·휴대폰·디스플레이 동반 하락 Xuất khẩu ICT tháng 4 giảm… chất bán dẫn, điện thoại di động, màn hình cũng giảm theo
8. [2016년 베스트 코리아 브랜드 50] 삼성전자 50 thương hiệu Hàn Quốc tốt nhất năm 2016, điện tử Samsung
9. 입사때부터 ‘매니저’… 고속성장 베트남, 승진도 고속 Từ khi vào làm công ty đã là quản lý.. Việt Nam tăng trưởng nhanh chóng, thăng tiến cũng nhanh.
10. 백악관, 베트남에 무기수출 전면 허용 추진 Nhà trắng, thúc đẩy toàn diện xuất khẩu vũ khí với Việt Nam
11. ‘비엣젯항공’ 12일까지 초특가 프로모션 진행하며 숨은 휴양지 두곳 추천 “Vietjet Air” tiến hành chương trình giá ưu đãi đến tháng 12 và giới thiệu 2 nơi nghỉ dưỡng bí ẩn
12. 베트남 등 신흥국 투자 늘리되 전체 자산의 30% 넘지 말아야 Đầu tư các nước phát triển như Việt Nam tăng cũng không sao, nhưng không được vượt quá 30% tài sản tổng thể
13. 중앙은행, 시중 은행에 금리 상한선 철저 준수 요청.., 올해들어 두번째 Ngân hàng trung ương, yêu cầu ngân hàng thương mại tuân thủ triệt sàn lãi suất ở , lần thứ 2 trong năm.
14. 2030년 하노이 수도권 건설 계획.., 3개 省 수도권역으로 편입Kế hoạch xây dựng khu vực thủ đô Hà Nội năm 2030…, sát nhập 3 tỉnh vào khu vực thủ đô
15. 터키항공, 이스탄불과 베트남 2대 도시 직항노선 취항Hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ mở đường bay thẳng giữa thành phố Istanbul và hai thành phố lớn của Việt Nam
16. 베트남, ‘파나마 문서’에 거론된 베트남인 대상 세무 조사 진행Việt Nam tiến hành điều tra thuế vụ đối tượng là người Việt Nam được đề cập trong “ tài liệu Panama”
17. 베트남 커피콩 생산량 30% 급감 예상…커피값 금값되나Dự tính giảm đột ngột 30% sản lượng hạt cà phê Việt Nam… giá cà phê trở thành giá vàng
18. 베트남항공 기체 결함으로 김해공항 회항Hãng hàng không Việt Nam bị lỗi, quay rở lại sân bay Gimhae
19. 베트남 최대 호텔 그룹, 리썬/썬라/까마우에서 호텔 신규 개업Tập đoàn khách sạn lớn nhất Việt Nam, khai trương mới khách sạn ở Lý Sơn, Sơn La, Cà Mau
