LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 109

1.            베트남 흡연자 감소 촉진캠페인 Chiến dịch xúc tiến giảm   số người hút thuốc tại Việt Nam

2.            베트남, 전자식 영수증 발행에 관한 공고 Việt Nam, những thông báo rộng rãi liên quan đến  việc cấp hóa đơn kiểu điện tử

3.            베트남 수입제한 품목 대량 추가 Việt Nam bổ sung nhiều danh mục hàng hóa hạn chế nhập khẩu. 

4.            베트남 국내선 항공 노선 연휴 특별할인 Các tuyến hàng không quốc nội của Việt Nam giảm giá đặc biệt kỳ nghỉ lễ

5.            경영난, 법인세 납부 연기 Kéo dài thời hạn nộp thuế doanh nghiệp vì khó khăn kinh doanh

6.            전력총공사, 호찌민시 최초 해양 수중전선 가설 Cần Thạnh 읍 _ Thạnh An 읍 (섬 6km . Tổng công ty điện lực, xây dựng đường điện chạy qua biển lần đầu tiên tại tp Hồ Chí Minh. 

7.            Phú Thọ 성, 훙 제사 7백만 참배 예상, 민족 최대 문화행사 Tỉnh Phú Thọ, dự tính khoảng bảy triệu người tham gia lễ giỗ tổ vua Hùng, một lễ hội văn hóa dân tộc

8.            올해 가장 매력적인 대 투자처, 부동산, 생산/서비스, 중권 Năm nay có ba lĩnh hấp ẫn đầu tư nhất:  là bất động sản, sản xuất/ dịch vụ, chứng khoán.

9.            베트남보건부, 위성 진료모델 개발 모색 Bộ y tế Việt Nam đang từng bước tìm kiếm hình thức khám chữa trị vệ tinh

10.       베트남 개 고속도로 프로젝트, 올해 말까지 완공 계획 Ba dự án  đường cao tốc ở Việt Nam có dự định sẽ hoàn công vào cuối năm

11.       저가 아파트 구입자 대상, 우대 신용대출 제공Đối tượng vay mua nhà giá rẻ: cung cấp cho thuê tín dụng ưu đãi.  

12.       베트남 자동차 시장, 자동차 구매력 회복세 더뎌 Thị trường xe hơi Việt Nam, xu thế phục hồi mua xe chậm.

13.       베트남 정부,  IDA원조금 집행 서둘러야 Chính phủ Việt Nam phải nhanh chóng giải ngân tiền viện trợ IDA

14.       베트남 맥주 생산량, 4개월 연속 증가 Sản lượng sản xuất bia của Việt Nam tăng liên tục trong bốn tháng

15.       러시아 기업 베트남 진출 러쉬 투자국가 중 위 기록 Doanh nghiệp Nga  ào ạt vào việt nam, giữ kỷ lục đứng thứ  trong các nước đang đầu tư tại đây 

16.       베트남 노동자 최저임금 인상, 경제 침체에 막혀 Tăng tiền lương tối thiểu của người lao động Việt Nam đang bị cản trở bởi sự đình trệ kinh tế.

  1. 싱가포르, 베트남 여성들 잇단 입국 거부에 양국 갈등 Singapore liên tục từ chối nhập cảnh những hành khách nữ Việt Nam làm phát sinh mâu thuẫn giữa 2 nước
  2. Jamora Home Resort, 1개월 만에 100% 분양Chỉ trong vòng 1 tháng giới thiệu, dự án Jamora Home Resort đã bán được 100%
  3. 세계 어느 공항에도 없는 베트남 공항 확인 절차! Quy trình kiểm tra tại sân bay Việt Nam không giống với bất kỳ sân bay nào trên thế giới!
  4. 농산물 가격 급락 Nông sản rớt giá mạnh
  5. 부패 범죄에 대해 사형 폐지 아직도 논쟁 Vẫn còn đang tranh luận về việc xóa bỏ án tử hình đối với tội tham nhũng
  6. Vingroup, Saigon 항구 사업 포기 Tập đoàn Vingroup từ bỏ dự án Cảng Sài Gòn
  7. 베 커피 분야 누가 장악하고 있나? Ai đang nắm giữ thị trường cà phê Việt Nam?
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.