LUYỆN DỊCH BẢN TIN

베트남 경찰, 삼성물산 직원들 출국금지

“Công An Việt Nam cấm nhân viên của công ty Sam Sung C&T xuất cảnh”

  1. 베트남, 중국 제치고 ‘세계의 공장’으로 부상

“Việt Nam sẽ thành ‘nhà máy thế giới’ vượt qua Trung Quốc.”

  1. 외국계 은행 베트남 진출 ‘러시’

“Ngân hàng ngoại rầm rộ ‘đổ bộ’ vào Việt Nam”

  1. 4월부터 효력이 발생하는 정책

“Những chính sách có hiệu lực từ tháng 4”

  1. HCM 근로자 9만 명 파업

“Khoảng 90 ngàn công nhân đình công ở thành phố HCM”

  1. 한국롯데 그롭, 베트남 농업분야에 관심

“Tập đoàn Lotte Hàn Quốc quan tâm đến lĩnh vực nông nghiệp Việt Nam”

  1. Eximbank 지분 누가 인수하고 있나?

“Ai thu mua cổ phần ngân hàng Eximbank?”

  1. Hiep Phuoc 1신도시 사업 착공

“ Khởi công dự án thành phố mới Hiệp Phước 1”

  1. 2015년 경제 세미나 개최

“Hội thảo kinh tế được tổ chức vào năm 2015”

  1. 국가 전략적 사업에 국내 기업 큰 관심

“Các doanh nghiệp trong rất quan tâm đến dự án chiến lược quốc gia”

  1. 마카다미아 농장 사업 조심해야 한다!

“Kinh doanh nông trường hạt mắc ca phải cẩn thận”

  1. 국유병원 첫 민영화에 투자자 대기

“Nhà đầu tư mong chờ bệnh viện cổ phần hóa đầu tiên”

  1. 한국 FDI 사업 매일 한 건 유치

“ Mỗi ngày thu hút một dự án FDI từ Hàn Quốc”

  1. 베트남 인삼시장 뒤죽박죽

“Thị trường nhân sâm Việt Nam lộn xộn “

  1. 하노이 고목 절단과 동나이 강 매립 중단해야 한다!

“Phải dừng lại Dự án đốn cây ở Hà Nội và lấp sông Đồng Nai!”

 

  1. ADB, 중소기업 개혁해야 한다!

“ADB:Khu vực doanh nghiệp vừa và nhỏ cần được cải cách!”

  1. 31조 동 이상 고속도로 착공

“Thi công đường cao tốc hơn 31 tỷ đồng”

  1. Long Thanh 국제 공항 사업 중단해야 한다!

“Dự án sân bay quốc tế Long Thành phải dừng lại !”

  1. 신규 기업법의 주요 상

“Một số điểm chủ yếu trong luật doanh nghiệp mới”

  1. Ly Son섬 해양도시로 개발

“Phát triển đảo Lý Sơn thành thành phố biển.”

  1. 중국산 화물차 수입 급증

“Xe tải nhập khẩu từ Trung Quốc tăng vọt.”

  1. 비효율적인 공단 과감하게 폐지

“Kiên quyết loại bỏ các khu công nghiệp không hiểu quả”

  1. 신규 조세법 부유층에 이익

“Nộp thuế kiểu mới:Người giàu có lợi”

  1. Thang장관 정부 지분 100% 매각 희망

“Bộ Trưởng Đinh La Thăng hy vọng bán 100% cổ phần nhà nước”

  1. Formosa 공사 현장 붕괴사고로 14명 사망 1

“4 người thiệt mạng trong vụ sập giàn giáo trong công trường Formosa”

 

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.