LUYỆN DỊCH BẢN TIN
Mỗi ngày 1 bản tin, mọi người cùng luyện dịch nhé!
BÀI 12. 베트남에서 취업 서비스 정보망 지원 사업 시작
(VOVWORLD) – 8월29일 오후 하노이에서 한국 정부가(Chính phủ ) 무상 공적개발원조 (ODA) (viện trợ không hoàn trả lại (ODA) 로 지원하는 취업지원사업이(dự án hỗ trợ việc làm) 시작되었다.
사업의 총지원금은(Tổng quỹ hỗ trợ) 3백5십만 달러를 상회한다(Vượt quá). 이 사업은 IT응용 촉진(thúc đẩy các ứng dụng CNTT), 노동공급 연계 강화(tăng cường liên kết cung ứng lao động), 구직(tìm việc) 시간및 선발(tuyển chọn) 시간 단축(giảm, rút ngắn) 등을 포함한 일자리서비스센터의(trung tâm dịch vụ việc làm) 효율성 제고를( nâng cao hiệu quả) 지원한다.
사업은(dự án) 우선 하노이와 호찌민시에서 진행하고(tiến hành) 난 후 기타 지방에서(địa phương khác) 시행될 예정이다.
GV. Cô Nguyễn Thị Bé
Nguồn: vovworld.vn
