GIAO TIẾP HẰNG NGÀY – PHẦN 1

Mời cả nhà cùng luyện tập giao tiếp hằng ngày cùng Kanata!

 Những cách biểu hiện “MÀ” trong tiếng Hàn

1. “Mà” được dùng như “Nhưng, nhưng mà”

 Mà는 nhưng, nhưng mà와 같이 그러나, 그렇지만, ~(으)ㄴ/는데, 하지만으로 쓰입니다.

VD:  

• 그 오빠는 그 형은 잘생겼지만, 성격은 못됐어: Anh ấy đẹp trai (nhưng) mà tính cách xấu.
• 여러번갔는데 여전히 길을 기억하지 못해: Đi nhiều lần rồi (nhưng)  mà vẫn không nhớ đường.
• 예쁜데?: Đẹp mà
• 맛있는데?: Ngon mà

2. “Mà”:  ~잖아

VD:

오빠 잘생겼잖아: anh đẹp trai mà.

3. “Mà” để biểu đạt ngữ pháp Định ngữ: [A/V + (으)ㄴ/는/(으)ㄹN]

VD:

• 여기서 가장 잘생긴 사람: người mà đẹp trai nhất ở đây
• 우리가 자주 가는 곳!:nơi mà mình hay đi
• 어제 제가 만난 사람은: Người mà em gặp hôm qua…
• 우리가 쌀국수를 먹었던 곳: Nơi mà mình đã ăn phở
• 한국 사람들이 가장 좋아하는 음식: Món ăn mà người Hàn Quốc thích nhất

Những biểu hiện về thời gian

 전에, 후에, 중에, ~ 때 (khi làm gì đó ..)

1. ~때 : Khi

내가 먹을 : khi mình ăn

내가 공부를 할 때: khi mình học

2. Lúc….

 8시, 9시: lúc 8 giờ, lúc 9 giờ

3. ~에: vào…

저녁에: vào buổi tối

아침에: vào buổi sáng

너 보통 아침에 뭐해?: Bạn thường làm gì vào buổi sáng?

4. 그 때:lúc đó

그 때는 내가 없었어: Lúc đó, không có tôi.

그 때 뭐 해?: lúc đó làm gì á?

5. 후에/전에: sau khi/trước khi

밥 먹은 후에/밥 먹기 전에: Sau ăn cơm/ trước ăn cơm

6. ~ 중에: trong đó

그중에 니가 있어! : trong đó, có em.

Nhờ vả trong Tiếng Hàn như thế nào?

Cách 1

1. 부탁한다 (nhờ, nhờ được không?…)

• 내가너에게 하나 부탁 해도 될까?  – Mình nhờ bạn một việc được không?
• 나잠깐 좀 부탁할게! – Ê, nhờ chút!
• 언니가잠시 부탁 좀 해도 될까? –  Chị nhờ em một chút được không?

Cách 2

2. 해주세요 (giúp)

• 지엡아, 좀가져와 주세요! ~ Diệp ơi, em lấy hộ chị với.
• 계산을 해주세요 – Tính tiền cho em
• 좀들어줘, 들어주세요. –  Em cầm hộ chị
• 이것좀 적어주세요. Chị ghi giúp em nhé.
• 사진좀 찍어주실 수 있어요? Bạn chụp ảnh giùm mình được không?

Nguồn: VOV

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102

Bài viết liên quan

GIAO TIẾP HẰNG NGÀY – PHẦN 2 GIAO TIẾP HẰNG NGÀY – PHẦN 3 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 3 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 8 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 9 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 10