좋은 친구 만들기 십계명 – MƯỜI ĐIỀU RĂNG CỦA CHÚA TẠO NÊN MỘT NGƯỜI BẠN TỐT.

1. 우선 자기자신을 사랑하라.

Trước tiên hãy yêu lấy bản thân mình.

2. 상대의 입장이 되어 생각하라.

Hãy nghĩ cho lập trường của đối phương.

3. 가까울수록 예의를 갖추어라.

Hãy lịch sự để càng gần gũi.

3. 사랑을 얻으려면 자존심을 버려라.

Hãy từ bỏ lòng tự tôn nếu muốn có được tình yêu.

5.적게 말하고 많이 들어라.

Hãy nói ít và lắng nghe nhiều.

6. 말과 행동을 일치시켜라.

Hãy nhất trí giữa lời nói và hành động.

7. 겸손하되, 자신의 뜻을 분명히 밝혀라.

Hãy khiêm tốn, nhưng phải cho người khác thấy rõ sự tự tin.

8. 완벽한 사람이 아니라 솔직한 사람이 되어라.

Hãy trở thành người ngay thẳng, chứ không phải người hoàn hảo.

9. 상대의 장점을 먼저 칭찬하고, 그 다음 단점을 지적하라.

Hãy tán thưởng ưu điểm của đối phương trước, rồi mới phê bình nhược điểm của họ.

10. 원하지 않는 사람과 억지로 사귀려고 애쓰지 마라.

Đừng cố gượng ép làm bạn với những người không muốn.

생각의 나무 중에서

Trích từ Cây tư duy

______________

Bài viết liên quan

어느 부인의 9일간 천국 만들기 – VIỆC TẠO NÊN THIÊN ĐƯỜNG 9 NGÀY CỦA NGƯỜI PHU NHÂN NỌ 좋은 인상 만들기 10가지 방법 – 10 CÁCH ĐỂ TẠO ẤN TƯỢNG TỐT 기(를) 바라다  Mong rằng, hy vọng rằng. Thể hiện nghĩa mong muốn,kỳ vọng. Mang nghĩa cầu chúc đối tượng đạt được điều gì đó hoặc trông mong nhờ cậy đối tượng điều gì đó 을까 봐(서)    Lo rằng, sợ rằng, e rằng) –았으면/–었으면 좋겠다 – Nếu như mà đã/ giá mà… thì tốt quá /Tôi mong rằng/tôi ước rằng… 느니   Thà làm gì đó còn hơn. Nội dung của mệnh đề sau 느니 được đánh giá tốt hơn nội dung của mệnh đề trước. Đôi lúc theo sau 느니 là phó từ 차라리 (tốt, tốt hơn). Từ gắn trước 느니 là động từ.