–아/ –어 있다 – Đang… (chỉ trạng thái)
- 방이 비어 있어요.
Căn phòng đang trống.
- 그 학생이 일어나 있어요.
Cậu học sinh ấy đang đứng.
- 할아버지께서 앉아 있어요.
Ông đang ngồi.
- 기차가 와 있어요.
Con tàu đã đến (đang ở đây).
- 박 선생님은 학교에 나가 계세요.
Ông Park đã đi tới trường/Ông Park đang ở trường.
- 한국은 중국과 닿아 있어요.
Hàn Quốc giáp với Trung Quốc.
- 컵이 깨져 있어요.
Cái ly đã bị vỡ.
- 그 분은 누워 께세요.
Người đó đang nằm.
B Dịch các câu sau sang tiếng Hàn
A Hiện giờ ông Kim ở đâu?
……………………………………………………………………………..
B Ông ấy đang ngồi trên ghế trong phòng kia.
……………………………………………………………………………..
A Vợ ông Kim cũng đang cùng ngồi (ở đó) à?
……………………………………………………………………………..
B Không, vợ ông ấy đang đứng đằng kia.
……………………………………………………………………………..
A Phòng hội nghị đang trống chứ?
……………………………………………………………………………..
B Vâng, đang trống. Và cửa phòng đang mở.
……………………………………………………………………………..
A Vậy thì mời tất cả vào phòng hội nghị
……………………………………………………………………………..
B Vâng, chúng tôi sẽ làm như thế.
Bài viết liên quan
다가 Đang làm gì thì… . Đứng sau động từ, là biểu hiện liên kết thể hiện sự chuyển đổi, hoán đổi của 1 hành động nào đó. Chủ yếu sử dụng khi hành động trạng thái ở vế trước đang thực hiện thì dừng lại và chuyển sang hành động trạng thái ở vế sau. Kết hợp với quá khứ (았/었/였다가) thể hiện sự chuyển hành động sau khi hành động vế trước được hoàn thành
고 나서 sau khi, rồi,rồi thì,và… Diễn đạt trình tự của hai hành động. Gắn sau thân động từ, tính từ nhằm diễn đạt 2 hành động, trạng thái trở nên xảy ra theo một trình tự thời gian. – Có thể hoán đổi với ᄂ/은 후에 và 고 khi diễn đạt đồng thời 2 hành động, trạng thái cùng xảy ra
게 되다 Được, bị, trở nên, phải( biến đổi về hành động).Đứng sau động từ tính từ, thể hiện sự thay đổi sang một tình trạng khác hoặc dẫn tới tình trạng nào đó do hoàn cảnh khách quan khác với mong muốn và ý chí của chủ ngữ. Với việc đã quyết định thì dù ở tương lai cũng sử dụng 게 되었다
을 만하다 Đáng để làm. Dùng để diễn tả sự việc hay hành động nào đó đáng để thực hiện . Thường dùng với 아/어/여 보다 diễn tả ý nghĩa đáng để thử làm gì đó
는 동안 Trong khi. Thể hiện khoảng thời gian mà hành động hoặc trạng thái duy trì liên tục. Khi dùng với danh từ chỉ thời gian hay thời điểm thì dùng 동안
–ㄹ 까 하다 – Tôi đang nghĩ tới việc/ đang định, hay là…