1.성공은 또 다른 시작이다, 달콤한 유혹에서 벗어나라. 성공은 결코 끝이 없는 과정이다. 시작하지 않으면 많은 시간과 노력을 쏟아 간신히 바꾼 나쁜 습관으로 되돌아간다.
Thành công là một khởi đầu khác, hãy giải phóng bản thân khỏi cám dỗ ngọt ngào. Thành công là một quá trình không bao giờ kết thúc. Nếu bạn không bắt đầu, bạn sẽ rơi vào những thói quen xấu mà bạn hầu như không thay đổi được sau khi dành nhiều thời gian và công sức.
2.극복 못할 역경은 없다, 절대 포기하지 마라. 좌절에 어떻게 대처해야 할까? 교훈을 얻을 것인가, 아니면 꿈을 포기하고 주저 앉을 것인가? 어디에나 희망의 여지는 있다.
Không có nghịch cảnh nào là không thể vượt qua, đừng bao giờ bỏ cuộc. Làm thế nào để đối mặt với những bước lùi? Bạn sẽ học được một bài học, hay bạn sẽ từ bỏ ước mơ của mình và ngồi lại? Có chỗ cho hy vọng ở khắp mọi nơi.
3.무서울만큼 끈기를 지니고, 자기 자신을 이겨내라. 사람을 계속 훌륭하게 만드는 것은 무엇보다 끈기이다. 모든 잠재력을 계속 발휘하게 되는 것도 끈기이다. 꿈의 추구를 중지하지 말라.
Hãy kiên trì một cách đáng sợ và vượt qua chính mình. Trên tất cả, chính sự bền bỉ đã làm cho con người trở nên vĩ đại. Sự kiên trì là thứ giúp bạn phát huy hết khả năng của mình. Đừng ngừng theo đuổi ước mơ của bạn.
4.압박감을 이용하라, 무엇이든지 해낼 수 있다. 목표를 달성하는 과정에서 불가피하게 겪게 되는 스트레스와 부담감을 이겨라. 더욱 정력을 집중할 수 있도록 해준다.
Sử dụng áp lực, bạn có thể làm bất cứ điều gì. Vượt qua những căng thẳng và áp lực mà bạn chắc chắn phải trải qua trong quá trình đạt được mục tiêu của mình. Nó cho phép bạn tập trung nhiều năng lượng hơn.
5.본받을만한 사람을 찾아, 그들의 경험과 지혜를 배워라. 우리는 우리보다 앞서 여행을 마친 사람들에게서 교훈을 얻어야 한다. 성공은 자신의 경험에서만 나오지 않는다.
Tìm những người xứng đáng và học hỏi từ kinh nghiệm và sự khôn ngoan của họ. Chúng ta phải học hỏi từ những người đã đi trước chúng ta. Thành công không chỉ đến từ kinh nghiệm.
6.대화의 기술을 계발하여, 좋은 인간 관계를 맺어라. 더 많이 듣고, 더 적게 말하여, 좋은 인상을 심어주어라. 그리고 항상 자기가 옳아야 한다는 생각을 버려라.
Phát triển kỹ năng giao tiếp và xây dựng mối quan hệ tốt. Lắng nghe nhiều hơn, ít nói hơn và tạo ấn tượng tốt. Và hãy loại bỏ ý nghĩ rằng bạn phải luôn đúng.
7.좋은 습관은 키우고, 나쁜 습관은 버려라. 성공의 비결은 좋은 습관을 계발하고 반복하여 그것을 제2의 천성으로 만드는 것이다. 늘 실천하라.
Trau dồi những thói quen tốt, vứt bỏ những thói quen xấu. Bí quyết thành công là phát triển những thói quen tốt, lặp lại chúng và biến chúng thành bản chất thứ hai. Luôn luyện tập
8.항상 긍정적으로 생각하고, 오늘을 즐겨라. 긍정적인 태도를 갖지 못하면 성공가능성은그만큼 줄어든다. 그리고 현재에 충실하며, 현재를 즐기는 법을 배워야 한다.
Hãy luôn suy nghĩ tích cực và tận hưởng ngày hôm nay. Nếu bạn không có thái độ tích cực, cơ hội thành công của bạn sẽ giảm đi. Và học cách sống trong hiện tại và tận hưởng hiện tại.
9.목표는 조금 벅차게, 그리고 구체적으로 세워라. 목표는 뼈를 깎는 노력을 통해 이루어진다. 성공은 일상생활에서 이루는 작은 성공들이 모인 결과이다. 작은 성공의 흥분감을 이어가라.
Đặt mục tiêu một cách khó khăn và cụ thể. Mục tiêu đạt được thông qua những nỗ lực lạnh thấu xương. Thành công là kết quả của những thành công nhỏ trong cuộc sống hàng ngày. Tiếp tục sự phấn khích của những thành công nhỏ.
10.자부심 없이는 어떤 성공도 이룰 수 없다. 강한 자부심 없이는 어떤 성공도 거둘 수 없다. 먼저 자부심을 반드시 획득해야 한다. 자신의 프로정신과 의지를 향상시켜라.
Không thành công nếu không tự hào. Không thành công nếu không có niềm tự hào mạnh mẽ. Trước hết, bạn phải tự hào về bản thân. Nâng cao tính chuyên nghiệp và ý chí của bạn.
_______________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
5 sao cho bài dịch ạ
cho 5 sao
Có kiên nhẫn thì sẽ thành công . Bài dịch rất hay
quá tuyệt vời
đúng là muốn thành công trước tiên phải có niềm tin vào bản thân trước đã
bài viết như 1 động lực thúc đẩy con người thật sự
động lực là từ chính bản thân
bài viết rất bổ ích
역시 먼저 자신을 믿다
rất tuyệt vời
ngôn từ rất tinh tế
10 điểm
xuất sắc