베트남 대표 ( Đại diện VN) 가 ‘월드 미스 투어리즘 앰배서더’ 에서 왕관 ( Vương miện) 차지 ( Sự chiếm giữ, giành)

베트남 대표 ( Đại diện VN) 가 ‘월드 미스 투어리즘 앰배서더’ 에서 왕관 ( Vương miện)  차지 ( Sự chiếm giữ, giành)

월드 미스 투어리즘 앰배서더 2018(World Miss Tourism Ambassador 2018)의 결승 대회가 8일 태국 파탈룽(Phatthalung)에서 개최되어 ( Được tổ chức) 베트남 대표의 Phan Thị Mơ 씨(28세)가 왕관 ( Vương miện) 을 차지했다. ( Giành)

왕관을 차지한 Phan Thị Mơ 씨는 상금 ( Tiền thưởng)  1만 USD와 상품 ( Phần thưởng) 을 부상 ( Giải phụ) 으로 받았다. Phan Thị Mơ 씨는 질의 응답 ( Ứng xử) 에서 “인생 ( Đời) 에서 가장 무서운 것 ( Nỗi sợ hãi) 은 무엇입니까?”라는 질문에 대해,”건강이 가장 중요하기 때문에 가장 무서운 것은 병입니다. 언제 자신이나 사랑하는 사람들이 병이 나서 꿈의 실현 ( Sự thực hiện) 을 방해하 ( Ngăn cản) 게 될지도 모르겠어요. 자기 ( Mình) 가 하고 싶은 일을 할 수 있도록 자신과 친한 사람들의 건강을 소중히 여겨 ( Trân trọng, coi trọng )  나가야 합니다”라고 대답했다.

Phan Thị Mơ 씨는 키 ( Chiều cao) 172cm, 체중 ( Cân nặng) 46kg, 신체 사이즈 ( Số đo 3 vòng ) 가 90-57-100cm. “관광을 PR하 ( Quảng bá du lịch) 는 가장 아름다운 의상 ( Trang phục) 의 미스”에도 뽑혔다. 톱 6의 나머지 5명은 칠레, 홍콩, 태국, 볼리비아, 몽골의 대표가 차지했다.

또한 Phan Thị Mơ 씨는 2011년에 베트남 대표로 “미스 어스”에도 출전하 ( Dự thi ) 고 2012년에 “미스 베트남”에서도 톱 5에 포함된 미인 대회 출전의 베테랑이다.

 

– 발췌 번역 / 정리 – ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

GV : NGUYỄN THỊ DIỆU HIỀN

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
Đăng ký
Thông báo của
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

1 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Mai Nhật Hạ
Mai Nhật Hạ
3 tháng cách đây

Luyện dịch như này rất tốt, cảm ơn Trung tâm.

1
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x