… ㄴ 일이/적이 있다/ 없다 – Đã từng/ chưa từng…

… ㄴ 일이/적이 있다/ 없다 – Đã từng/ chưa từng…

1. 그 분을 전에 본 적이 있어요?

Anh đã bao giờ thấy anh ta chưa?

2. 이책을 읽은 일이 있어요.

Tôi đã từng đọc qua quyển sách này.

3. 일본에서 산 일이 없어요.

Tôi chưa bao giờ sống ở Nhật Bản.

4. 한국 음식을 먹어본 적이 없어요.

Tôi chưa từng ăn món ăn Hàn Quốc.

5. 전에 이 선생을 만난 일이 없어요.

Tôi chưa bao giờ gặp ông Lee trước đây.

6. 담배를 피운 일이 없어요?

Anh chưa từng hút thuốc ư?

7. 밤에 일하신 일이 있어요?

Anh đã bao giờ làm việc ban đêm chưa?

8. 중국어를 배운 적이 없어요.

Tôi chưa bao giờ học tiếng Trung Quốc.

Luyện tập

A       Dịch các câu sau sang tiếng Việt

1. 전에담배를피운적이있어요.

……………………………………………………………………………..

2. 일본에서사신적이있어요.

……………………………………………………………………………..

3. 중국음식을먹어본일이없어요.

……………………………………………………………………………..

4. 병원에입원하신적이있어요?

……………………………………………………………………………..

5. 술을마신일이없어요.

……………………………………………………………………………..

B       Dịch các câu sau sang tiếng Hàn

1. Anh đã bao giờ xem phim chưa?

……………………………………………………………………………..

2. Tôi chưa từng gặp cô ấy bao giờ.

……………………………………………………………………………..

3. Tôi đã từng gặp giáo sư Kim trước đây.

……………………………………………………………………………..

4. Anh đã bao giờ ăn món ăn Hàn Quốc chưa?

……………………………………………………………………………..

5. Tôi chưa từng tới Trung Quốc.

……………………………………………………………………………..

Bài viết liên quan

 (으) ㄴ 적이 있다 Đã từng làm gì. Gắn vào sau động từ thể hiện kinh nghiệm hay trải nghiệm về 1 điều gì đó trong quá khứ. Nếu thể hiện chưa có kinh nghiệm hay trải nghiệm trong quá khứ thì dùng – (으) ㄴ 적이 없다 내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua 던   Đã từng. Hồi tưởng lại việc mà mình đã trải nghiệm trong quá khứ. 1 việc được kéo dài hoặc lặp lại từ 1 thời điểm nào đó trong quá khứ 았/었던  Đã từng. Hồi tưởng lại sự việc, hành động, trạng thái đã xảy ra trong quá khư nhưng tình huống đó không được hoàn thành và bị đứt quãng 순간순간 서로의 기쁨이 되어 줍시다 – HÃY TRỞ THÀNH NIỀM VUI CỦA NHAU TRONG TỪNG KHOẢNG KHẮC 인생이란 하루하루가 모여서 된 것이야 – CUỘC SỐNG ĐƯỢC TẠO NÊN TỪNG NGÀY