좋은 친구 만들기 십계명 – MƯỜI ĐIỀU RĂNG CỦA CHÚA TẠO NÊN MỘT NGƯỜI BẠN TỐT.

  1. 우선 자기자신을 사랑하라.

Trước tiên hãy yêu lấy bản thân mình.

  1. 상대의 입장이 되어 생각하라.

Hãy nghĩ cho lập trường của đối phương.

  1. 가까울수록 예의를 갖추어라.

Hãy lịch sự để càng gần gũi.

  1. 사랑을 얻으려면 자존심을 버려라.

Hãy từ bỏ lòng tự tôn nếu muốn có được tình yêu.

5.적게 말하고 많이 들어라.

Hãy nói ít và lắng nghe nhiều.

  1. 말과 행동을 일치시켜라.

Hãy nhất trí giữa lời nói và hành động.

  1. 겸손하되, 자신의 뜻을 분명히 밝혀라.

Hãy khiêm tốn, nhưng phải cho người khác thấy rõ sự tự tin.

  1. 완벽한 사람이 아니라 솔직한 사람이 되어라.

Hãy trở thành người ngay thẳng, chứ không phải người hoàn hảo.

  1. 상대의 장점을 먼저 칭찬하고, 그 다음 단점을 지적하라.

Hãy tán thưởng ưu điểm của đối phương trước, rồi mới phê bình nhược điểm của họ.

  1. 원하지 않는 사람과 억지로 사귀려고 애쓰지 마라.

Đừng cố gượng ép làm bạn với những người không muốn.

생각의 나무 중에서

Trích từ Cây tư duy

______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

3 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Đỗ Trân
Đỗ Trân
1 năm cách đây

Lời khuyên thật bổ ích, đáng để học hỏi. Những từ vựng này áp dụng vào các buổi diễn thuyết về cuộc sống là hợp lý luôn

Phạm Vi
Phạm Vi
1 năm cách đây

Học được rất nhiều từ vựng và ngữ pháp thông qua bài dịch này

daophuong2709
daophuong2709
1 năm cách đây

5 sao cho bài viết, thật là bổ ích ạ

3
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.