… 고 있는 동안에… – Trong khi/lúc…

… 고 있는 동안에… – Trong khi/lúc…

1. 입원하고 있는 동안에 그분이 찾아왔어요.

Trong khi tôi đang nằm viện thì anh ấy vào thăm.

2. 공부하고 있는 동안에 그분이 왔어요.

Anh ta đến trong khi tôi đang học bài.

3. 자고 있는 동안에 그 사건이 일어났어요.

Trong khi tôi đang ngủ thì sự việc đó xảy ra.

4. 그 분이 일하고 있는 동안에 여기서 기다리세요.

Trong khi anh ta đang làm việc, hãy chờ ở đây vậy.

5. 식사하고 계시는 동안에 저는 이 잡지를 읽겠어요.

Trong lúc ông (bà) ăn cơm thì tôi đọc quyển tạp chí này.

Bài viết liên quan

는 중에  Trong khi, trong lúc. Diễn tả hành động sự việc đang xảy ra thì một hành động khác cùng xảy ra trong thời điểm đó 았/었더라면    Nếu. Trong khi hồi tưởng, nhớ lại 1 việc trong quá khứ, nói về 1 giả định trái ngược với việc trong quá khứ khi ấy. Thể hiện sự tiếc nuối, ân hận –ㄹ 때마다 – Mỗi lúc/ khi/ bất cứ khi nào mà… 중에 – Trong khi, trong khi đang… 잖아(요)   Mà, cơ mà. Được dùng trong ngữ cảnh khác nhau và do đó có ý nghĩa khác nhau, nhưng nó được dùng phổ biến nhất khi muốn nhấn mạnh hay nhắc lại người khác đồng ý với bạn về 1 diều mà họ đã biết nhưng  không nhớ hay lãng quên, hay khi muốn hiệu chỉnh và sửa lại lời nói, nhận xét hay bình luận của người khác. Dùng trong quan hệ bạn bè thân thiết hay với người dưới  는 동안 Trong khi. Thể hiện khoảng thời gian mà hành động hoặc trạng thái duy trì liên tục. Khi dùng với danh từ chỉ thời gian hay thời điểm thì dùng 동안