Từ điển cụm từ tiếng Hàn – ㄹ, ㅁ ,ㅅ (Phần 6)

Từ điển cụm từ tiếng Hàn – ㄹ, ㅁ ,ㅅ (Phần 6)

석가산을 만들다Làm hòn non bộ
석방을 촉구하다Yêu cầu phóng thích
석상을 세우다Dựng tượng đá
석유를 연료로 하다Lấy dầu lửa làm nhiên liệu
석차가 오르다Lên thứ hạng
석탄을 때다Đốt than
석탄을 캐다Đào than
석회를 뿌리다Rắc vôi
선을 보다Xem mặt
선을 행하다Làm điều thiện
선을 악으로 갚다Trả thiện bằng ác
선을 긋다Vẽ đường ngang
선거에 이기다Thắng cử
선거에 지다Thua bầu cử
선거권을 주다Ban quyền bầu cử
선거권을 박탈하다Truất quyền bầu cử
선견지명을 가지다Có tài biết trước mọi việc
선금을 치르다Trả tiền trước
선두에 서다Đứng đầu
선례가 있다Có tiền lệ
선례가 없다Không có tiền lệ
선례가 되다Trở thành tiền lệ
선례에 따르다Theo tiền lệ
선례에 어긋나다Trái với tiền lệ
선례를 깨(뜨리)다Phá bỏ tiền lệ
선레를 만들다Làm thành tiền lệ
선로를 놓다Đặt đường sắt
선로를 따라가다Đi theo đường ray
선망의 대산이 되다Thành đối tượng ghen tị
선매권을 얻다Có quyền ưu tiên mua trước
선물을 주다Tặng quà
선물을 받다Nhận quà
선물을 보내다Gửi quà
선물을 마련하다Chuẩn bị quà
선반으로 깎다Cắt bằng máy tiện
선배로 모시다Tôn làm đàn anh
선봉에 서다Đứng đầu
선불로 주다Trả trước, ứng trước cho
선불을 내다Trả trước
선사를 받다Nhận trước, ứng trước
선생이 되다Trở thành giáo viên
선서를 어기다Trái lời thề
선서를 지키다Giữ lời thề
선세를 내다Trả trước thuế
선수를 치다Ra tay trước
선수를 빼앗기다Bị người ra tay trước
선수를 방어하다Bảo vệ ngôi vô địch
선수를 빼앗다Bị giành mất ngôi vô địch
선수를 거두다Giành chiến thắng đầu tiên
선악을 불별하다Phân biệt thiện và ác
선언서를 발표하다Đọc bản tuyên ngôn
선외가 되다Bị loại khỏi cuộc tuyển chọn
선웃음을 치다Cười nhạt
선원이 되다Trở thành thuyền viên
선입견을 버리다Vứt bỏ thành kiến
선잠을 자다Giấc ngủ chập chờn
선집으로 엮다Làm thành bộ tuyển tập
선택을 잘하다Chọn giỏi
선택을 잘못하다Chọn sai
선풍기를 트다Bật quạt máy
선풍기를 끄다Tắt quạt
선행을 쌓다Làm việc thiện
선행을 표창하다Biểu dương hành động tốt
선헤엄을 치다Bơi từ từ
선후가 뒤죽박죽이 되다Trước sau loạn cả lên
설경을 감상하다Thưởng thức cảnh tuyết rơi
설교를 듣다Nghe thuyết giáo, nghe giảng bài
설득력이 있다Có sức thuyết phục
설립을 허가하다Cho phép thành lập
설명을 요하지 않다Không cần phải giải thích
설명을 요구하다Yêu cầu giải thích
설비가 빈약하다Trang bị nghèo nàn
설탕을 넣다/치다Bỏ đường, cho đường
섬에 가다Ra đảo
섬광을 내다/발하다Xuất hiện tia chớp
성이 나게 하다Làm cho ai tức giận
성을 잘 내다Dễ giận, dễ nổi nóng
성이 독같이 오르다Nổi giận lên đến đỉnh đầu
성을 갈겠다Thề, cam đoan không làm gì nữa
성을 포위하다Bao vây thành
성을 빼았다Cướp thành
성을 지키다Giữ thành
성을 치다Đánh thành
성가가 높아지다Danh tiếng trở nên cao hơn
성을 높이다Nâng cao danh tiếng
성감을 높이다Nâng cao khoái cảm tình dục
성격이 강하다Tính cách mạnh mẽ
성격이 약하다Tính cách yếu đuối
성격에 맞다Hợp tính
성공을 빌다Cầu mong thành công
성공으로 끝나다Kết thúc thành công
성공을 기대하다Chờ đợi thành công
성공을 축하하다Chúc mừng thành công
성곽을 쌓다Xây thành
성금을 내다Đóng góp tiền
성냥을 긋다Đánh diêm
성냥을 켜다Bật diêm
성년에 달하다Đến tuổi thành niên
성년에 미달하다Chưa đến thành niên
성대를 받다Được tiếp đãi ân cần
성량이 부족하다Thiếu âm
성루를 지키다Giữ tường thành
성명을 사칭하다Tự xưng tên họ
성명을 부르다Gọi tên họ
성문을 지키다Giữ cổng thành
성문을 열다Mở cổng thành
성미가 까다롭다Khó tính
성미가 맞지 않다Không hợp tính cách
성벽을 쌓다Xây tường thành
성병에 걸리다Mắc bệnh về đường tình dục
성산이 있다Có khả năng thành công
성상이 흘렀다Thời gian trôi đi
성숙기에 달하다Đến tuổi dậy thì
성실성이 없다Không có sự trung thực
성실하게 일하다Làm việc một cách trung thực
성악을 배우다Học thanh nhạc
성욕이 강하다Nhu cầu tình dục mạnh
성욕을 만족시키다Thoả mãn nhu cầu tình dục
성원이 되다Trở thành thành viên
성의를 의심하다Nghi ngờ thành ý của người khác
성인이 되다Trở thành người lớn
성장이 빠르다Lớn nhanh
성장이 늦다Chậm sinh trưởng, chậm lớn
성장을 돕다Giúp cho sinh trưởng
성장을 방해하다Ngăn chặn quá trình sinh trưởng
성적이 좋다Thành tích tốt
성적이 나쁘다Thành tích xấu
성적을 올리다Nâng cao thành tích
성적인 관계를 갖다Có quan hệ giới tính
성적 흥분을 느끼게 되다Cảm thấy hưng phấn tình dục
성적순으로 뽑다Tuyển theo thứ tự thành tích
성직에 있다Có chức sắc tôn giáo
성질이 못되다Xấu tính
성질이 급하다Nóng tính
성질이 좋다Tính cách tốt
성질이 완고하다Tính cách ngoan cố
성찬을 대접하다Thết đãi long trọng
성채를 지키다Giữ thành
성추행을 당하다Bị quấy rối tình dục, bị hiếp dâm
성패를 좌우하다Quyết định thành bại
성품이 상냥하다Tính cách từ tốn
성행위를 하다Quan hệ tình dục
성화를 시키다Làm cho ai bực mình
성화가 나다Bực mình, khó chịu
성황을 이루다Náo nhiệt

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM –  0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM  – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM  – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM  – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM  –  0776 000 931   
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương  – 0778 748 418 
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823

 

Đánh giá post này
Từ điển
Từ điển
Facebook
Zalo