SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 는 동안/ 는 사이

SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 동안/ 사이

Trong một số trường hợp, 는 동안 và 는 사이 có thể sử dụng thay thế cho nhau :

Ví dụ :

잠깐 딴 생각을 하는 동안 동생이 사라졌어요.

잠깐 딴 생각을 하는 사이 동생이 사라졌어요.

Nhưng lại có những điểm khác biệt sau:

 

는 사이 thì không được sử dụng khi vế trước và vế sau cùng một chủ ngữ.

Ví dụ :

저는 학교에 가는 동안 책을 읽어요.

저는 학교에 가는 사이 책을 읽어요.

 

는 사이 thì được sử dụng nhiều khi biểu hiện quãng thời gian ngắn mà không thể dự tính trước.

Ví dụ :

저는 학국에서 10년 정도 사는 동안 참 행복했어요.

저는 학국에서 10년 정도 사는 사이 참 행복했어요.

 

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
Đăng ký
Thông báo của
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

1 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Mai Nhật Hạ
Mai Nhật Hạ
25 ngày cách đây

mình hay sử dụng hai cái này thay thế cho nhau, đọc bài viết này xong giờ mình mới hiểu được nó khác nhau như thế nào. Cảm ơn Trung tâm đã chia sẻ kiến thức hay.

1
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x