SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA -을 때/-었을때

Có rất nhiều trường hợp mà -을 때 và -었을때 có thể sử dụng thay thế cho nhau .
Ví dụ :
어렸을 때에는 김치를 안 먹었어요.
어릴 때에는 김치를 안 먹었어요.
Nhưng lại có những điểm khác biệt sau:

-었을 떄 biểu hiện thời điểm hành động hay trạng thái đã hoàn tất.
Ví dụ :
한국에 올 때 비행기를 탔어요.
한국에 왔을 때 비행기를 탔어요.

Mặt khác -었을 때 còn biểu hiện thời điểm một sự kiện nào đó trên thực tế đã xảy ra, còn -을때 thì có thể sử dụng trong trường hợp giả định ra một tình huống nào đó.
Ví dụ :
저는 배고플 때에는 쉽게 화가 나요.
저는 배고팠을 때에는 쉽게 화가 나요.