… (에/에서) 가는/오는 길이다 – Đang trên đường tới… /về…
Có phải anh (chị) trên đường tới văn phòng không ạ?
- 사무실에 가시는 길 이세요?
- 아니오 집에 가는 길이에요.
Không phải, tôi đang trên đường về nhà.
- 지금 어디에 가는 길 이세요?
Bây giờ anh (chị) đang đi đâu đấy ạ?
- 집에 오는 길이에요.
Tôi đang trên đường về nhà.
- 극장에서 오는 길이에요, 학교에서 오는 길이 아니에요.
Tôi đang trên đường từ nhà hát về, không phải từ trường về.
Bài viết liên quan
–ㄹ 까 하다 – Tôi đang nghĩ tới việc/ đang định, hay là…
에/에서) 가는/오는길에…- Đang trên đường đi/về… thì…
을 만하다 Đáng để làm. Dùng để diễn tả sự việc hay hành động nào đó đáng để thực hiện . Thường dùng với 아/어/여 보다 diễn tả ý nghĩa đáng để thử làm gì đó
인생길 동행하는 친구 – NGƯỜI BẠN CÙNG ĐỒNG HÀNH TRÊN ĐƯỜNG ĐỜI.
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Không có thang máy trên bước đường nhân sinh (인생의 계단에는 엘리베이터가 없다)
사람이 세상을 살아가노라면 – NẾU MỘT NGƯỜI ĐANG TỒN TẠI TRÊN THẾ GIAN NÀY
