Chuyên mục: Luyện dịch hằng ngày

LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – BẠN SẼ GIỮ ĐIỀU GÌ TRONG LÒNG? (마음에 무엇을 담겠습니까?)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Nếu cho nước vào [...]

8 Comments

01
Mar
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – BỨC THƯ GỬI NHỮNG AI ĐANG MỆT MỎI (지친 당신에게 보내는 편지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Những ngày mà chúng [...]

5 Comments

23
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP –  Thế giới có thể sống với nụ cười hạnh phúc (행복한 미소로 살아갈 수 있는 세상)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Có những ngày nhớ [...]

4 Comments

22
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP –  8 cái nhất định phải bỏ đi trong cuộc sống này (인생에서 반드시 버려야 할 8가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Lo lắng tuổi tác [...]

3 Comments

21
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Kỹ năng nói chuyện được học từ những người thành công (성공한 사람들에게서 배우는 대화의 기술)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ 01.Bí quyết thay đổi [...]

5 Comments

17
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Tôi chỉ cần là chính mình là được (나는 그냥 나 자신이면 됩니다)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Tôi muốn trở nên [...]

2 Comments

16
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP -10 thói quen xấu cản trở hạnh phúc của chúng ta (행복을 가로막는 10가지 나쁜 습관)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ 01. Ôm mối hận [...]

3 Comments

15
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – NẾU MUỐN CÓ BẠN BÈ THÌ TRƯỚC HẾT HÃY TRỞ THÀNH MỘT NGƯỜI BẠN (친구를 얻고 싶거든 당신이 먼저 친구가 되라).

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Nếu muốn có bạn [...]

4 Comments

13
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 17 ĐIỀU CẦN PHẢI GHI NHỚ TRONG LÒNG (마음에 새겨둬야할 인맥관리 17가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Đừng coi thường người [...]

4 Comments

11
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – KHI CUỘC SỐNG ĐAU KHỔ VÀ CÔ ĐƠN (삶이 아프고 외로울 때)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Đừng chịu đựng. (참지 [...]

3 Comments

09
Feb
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 10 điều bạn phải vượt qua trong cuộc sống (인생에서 반드시 극복해야 할 10가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!! ______________________ Sự mặc cảm (열등감): [...]

3 Comments

11
Jan
Luyện dịch câu khó Việt – Hàn (phần 105)

Trong quá trình học chúng ta hay mắc phải khó khăn là không biết dịch từ đâu, dịch như thế nào với [...]

2 Comments

11
Jan