Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!
______________________
- Lo lắng tuổi tác (나이걱정): Đừng buồn về việc già đi (나이 드는 것을 슬퍼하지 말라)
- Hối hận về quá khứ (과거에 대한 후회): Hãy để việc quá khứ trở nên nguội lạnh (지난 일은 cool해 져라)
- Cạm bẫy so sánh (비교함정): Hãy tập trung vào cuộc sống của mình chứ không phải của người khác (남이 아닌 자신의 삶에 집중하라)
- Sự măc cảm tự ti (자격지심): Đừng tự mình làm giảm giá trị bản thân (스스로를 평가절하 하지 말라)
- Chủ nghĩa cá nhân (개인주의): Biết yêu cầu sự giúp đỡ (도움을 청할 줄 알라)
- Sự trì hoãn (미루기): Nếu chần chừ thì chỉ tăng thêm sự sợ hãi (망설이면 두려움만 커진다)
- Cưỡng bách (강박증): Hãy chọn điều tốt nhất hơn điều tốt nhất (최고보다 최선을 택하라)
- Điều mong đợi mịt mờ (막연한 기대감): Điều tạo nên tương lai là hiện tại (미래를 만드는 것은 현재다)
Stephen M. Pollan (– 스티븐 M. 폴란 –)
______________
Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/
____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
인생에서 반드시 버려야 할 8가지 – 8 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH PHẢI TỪ BỎ TRONG CUỘC SỐNG
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 10 điều bạn phải vượt qua trong cuộc sống (인생에서 반드시 극복해야 할 10가지)
인생에서 반드시 만나야 하는 사람들 – TRONG CUỘC SỐNG NHẤT ĐỊNH PHẢI GẶP NHỮNG NGƯỜI NHƯ VẬY
인생에서 반드시 극복해야 할 10가지 – 10 ĐIỀU BẠN CẦN PHẢI KHẮC PHỤC TRONG CUỘC SỐNG
인간관계에서 반드시 피해야 할 6가지 – 6 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH PHẢI TRÁNH TRONG MỘT MỐI QUAN HỆ
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (40 CÁCH GIÁO DỤC CON CÁI CỦA NGƯỜI DO THÁI)