Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺
- 누이추아(Núi Chúa) 및 컨하능(Kon Hà Nừng), 유네스코 생물권보전지역 지정: Núi Chúa và Kon Hà Nừng được UNESCO công nhận là Khu Dự trữ sinh quyển thế giới.
- 하노이시, 서비스 활동 제한 완화 검토 지도: Thành phố Hà Nội chỉ đạo xem xét nới lỏng các hoạt động dịch vụ.
- 가난한 학생의 온라인 수업을 위한 인터넷 및 컴퓨터: Internet và máy vi tính cho những buổi học online của các em học sinh nghèo.
- 남동부 및 메콩 삼각주 2022년 공공투자 및 사회경제개발 방안 모색: Đông Nam Bộ và Đồng bằng sông Mekong nghiên cứu phương án phát triển kinh tế xã hội và đầu tư công năm 2022.
- 다낭시, 9월 16일부터 ‘그린존’ 거리두기 완화: Thành phố Đà Nẵng nới lỏng giãn cách xã hội ở vùng xanh từ ngày 16 tháng 9.
- 하노이, 배차 앱으로 ‘장보기’ 시범 운영: Hà Nội vận hành thí điểm “Đi chợ hộ” thông qua các app vận chuyển.
- 세계 최대 선사 컨테이너선, 꽝닌성 까이런항 입항: Hãng tàu container lớn nhất thế giới cập cảng Cái Lân – tỉnh Quảng Ninh.
- 전문가들, 코로나19 안전 공존 방안 제시: Các chuyên gia đề xuất phương án sống chung một cách an toàn với Covid-19.
- RCEP, 2022년 초 발효 예정: Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) dự định có hiệu lực từ đầu năm 2022.
- HCMC, 9월 16일부터 통행증 필요 없는 경우 많다!: Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều trường hợp không cần giấy đi đường từ ngày 16 tháng 9.
- HCMC, Covid-19 사망자 수 한 달 만에 최저: Thành phố Hồ Chí Minh, số người tử vong giảm xuống thấp nhất chỉ trong 1 tháng.
- FPT 그룹, Covid-19로 고아 된 1,000명을 양육하기 위해 학교 건립: Tập đoàn FPT xây dựng trường học nuôi dạy 1000 trẻ em mồ côi do dịch Covid-19.
- 하노이, 기숙사와 미니아파트 대거 처분: Hà Nội, ồ ạt thanh lý các ký túc xá và căn hộ mini.
- 산업단지에 근로자를 위한 주택 개발해야 한다!: Phải phát triển nhà ở cho người lao động ở các khu công nghiệp.
- 꽝닌성, 2021년 10월 283조 동 이상 프로젝트 4개 착공 예정: Tỉnh Quảng Ninh dự kiến khởi công 4 dự án hơn 283 nghìn tỷ đồng vào tháng 10 năm 2021.
- 24시간동안, 베트남 국내 감염사례 10489건 발생:Trong vòng 24h, trên cả nước Việt Nam có thêm 10489 ca nhiễm.
- 하노이, 코로나19 방역 검문소 67군데에 QR코드 스캐너 설치: Hà Nội lắp đặt máy quét mã QR ở 67 chốt kiểm soát phòng dịch Covid-19.
- ‘꿈을 밝히는 등불’, 추석 기간 7개 성시 아이들 연결: “Lồng đèn thắp sáng ước mơ”, kết nối trẻ em ở 7 tỉnh, thành trong mùa trung thu.
- 꼰뚬성 ‘공부 좋아하는 아이들을 위한’ 장학금 570건 전달: Tỉnh Kon Tum trao tặng 570 phần học bổng “Vì em hiếu học”
- 호찌민시, 3차 지원금 10조 동 지출 예상: Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến chi 10 nghìn tỷ cho chi phí hỗ trợ đợt 3.
Người dịch: SVTT Khánh Thy.
_______________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
❤️❤️❤️🙆♀️🙆♀️🙆♀️
Dịch mượt quá ạ
Rất bổ ích cho việc học luyện dịch
Woa hay quá