Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺
- 2021년 수출액 4~5% 성장 및 흑자 유지 노력: Phấn đấu kim ngạch xuất khẩu năm 2021 tăng trưởng 4~5% và nỗ lực duy trì mức tăng trưởng dương.
- 베트남 2021년 첫 7개월 수출입액 29% 증가: Kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam trong 7 tháng đầu năm 2021 tăng 29%.
- 국세총국, 모바일 세금 앱 출시 임박: Tổng Cục Thuế: Dự kiến sớm ra mắt ứng dụng thuế điện tử dành cho thiết bị di động.
- 나우(Now)는 공식적으로 ‘쇼피푸드’로 상호를 변경했다: Ứng dụng “Now” chính thức đổi tên thành “Shopee Food”.
- ‘또 만나요’ – 코로나19 피해 이웃 위한 온라인 음악 프로그램: Chương trình âm nhạc trực tuyến ủng hộ những người gặp khó khăn vì Covid-19 – “Rồi mình sẽ gặp nhau.”
- 베트남 축구대표팀, FIFA 랭킹 92위 차지: Đội tuyển Bóng đá Quốc gia Việt Nam giữ vị trí thứ 92 trên bảng xếp hạng FIFA.
- 베트남 철도, 중국 넘어 아시아와 유럽 잇는다: Đường sắt Việt Nam băng qua Trung Quốc, nối liền châu Á và châu Âu.
- 거시경제 안정 유지 계속, 인플레이션 관리, 경제 주요 균형 보장: Tiếp tục duy trì ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm cân bằng chủ lực kinh tế.
- 정부와 기업, 일심단결로 코로나19 팬데믹 대응: Chính phủ và doanh nghiệp đồng tâm hiệp lực ứng phó với đại dịch.
- 긴급승인 초읽기 나노코백스, 인도에서도 생산: Vắc xin Nanocovax đếm ngược chờ được cấp phép khẩn cấp, Ấn Độ cũng sẽ tham gia sản xuất.
- 교통운송부, HCMC 4차 순환도로 프로젝트 시행할 것을 촉구: Bộ Giao thông Vận tải đốc thúc tiến hành Dự án Đường vanh đai 4 Tp. Hồ Chí Minh.
- HCMC 남사이공 도시 언제 완성할 것인가?: Đô thị Nam Sài Gòn ở thành phố Hồ Chí Minh bao giờ sẽ hoàn thành?
- 지금까지 지역감염이 발생하지 않은 유일한 지방: Địa phương duy nhất không phát hiện chuỗi lây nhiễm cộng đồng cho đến hiện tại.
- VNDIRECT: “코비드-19 및 물류 비용이 2021년 하반기 섬유 산업에 도전”: VNDIRECT: “Covid-19 và chi phí lưu thông hàng hóa thách thức ngành dệt may trong nửa cuối năm 2021.”
- 베트남 소조 호텔, 월드 트래블 어워드에서 경쟁: Khách sạn Sojo Việt Nam tranh tài ở World Travel Awards.
- 사빌스: 통합형 주거단지를 가진 산업단지가 주도할 것이다: Savills: Khu công nghiệp tích hợp nhà ở cư trú sẽ tiếp tục là xu hướng chủ đạo.
- 한국 제약 기업 나노코박스 글로벌 권리 인수: Doanh nghiệp Dược phẩm Hàn Quốc nhận chuyển giao quyền cung cấp toàn cầu vắc xin Nanocovax.
- 대기오염으로 인해 하노이의 수명이 2.5년 단축 시킨다는 연구 결과: Kết quả nghiên cứu cho thấy tuổi thọ của người dân Hà Nội bị giảm gần 2,5 năm do ô nhiễm không khí.
- 러시아, 베트남에 돼지고기 수출 확대: Nga mở rộng xuất khẩu thịt heo qua Việt Nam.
- [중앙은행] 은행이 금리를 인하하면 신용 제한: [Ngân hàng Nhà nước] Sẽ hạn chế tín dụng nếu ngân hàng giảm lãi suất không thực chất.
Người dịch: Khánh Thy.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
