Author Archives: Vân Hồng

인생의 진실 30가지: 30 sự thật (chân lý) của cuộc sống.

인생의 진실 30가지: 30 sự thật (chân lý) của cuộc sống.     첫번째 진실: [...]

2 Comments

20
Sep
LUYỆN DỊCH BẢN TIN (20/09/2018)

BẢN TIN TUẦN 3 THÁNG 1     1.      GS25, 베트남 진출… 호찌민 1∼4호점 1월 개장 Hệ thống cửa [...]

20
Sep
“수사권 조정  아직  협의중…경찰, 더 많은 자율성가져야”

“수사권 조정  아직  협의중…경찰, 더 많은 자율성가져야”   연합뉴스  2018/03/27 09:27 Nguồn: Yonhap news ngày [...]

20
Sep
文 대통령, 베트남전 참전 사과…”베트남에 ‘마음의 빚’ 졌다”

文 대통령, 베트남전 참전 사과…”베트남에 ‘마음의 빚’ 졌다” Tổng thống Moon, xin lỗi về việc [...]

20
Sep
LUYỆN DỊCH BẢN TIN (20/09/2018)

BẢN TIN 24-30.12.2016 1. 창립 110주년의 베독 우호 병원, 1등 근로 훈장 수상 Kỷ niệm [...]

20
Sep
모비폰(MobiFone) 해외(nước ngoài) 데이터로밍(dữ liệu roaming) 최대(tối đa) 99.9% 할인(sự giảm giá)

모비폰(MobiFone) 해외(nước ngoài) 데이터로밍(dữ liệu roaming) 최대(tối đa) 99.9% 할인(sự giảm giá)   모비폰(MobiFone)이 해외 [...]

20
Sep
THÔNG BÁO ƯU ĐÃI HỌC BỔNG TRƯỜNG SOONCHUNHYANG

(more…)

1 Comments

20
Sep
으려면   Nếu muốn. Vế trước là giả định, ý đồ hay kế hoạch ở tương lai còn vế sau là điều kiện cần thiết hay phương pháp để thỏa mãn việc đó. Vế sau gắn với 아/어/여야 하다, (으)ㄹ 수 있다So sánh: -으면 thì vế trước là điều kiện, 으려면 thì vế sau mới là điều kiện.

으려면   Nếu muốn. Vế trước là giả định, ý đồ hay kế hoạch ở tương [...]

2 Comments

19
Sep
LUYỆN DỊCH BẢN TIN (18/09/2018)

BẢN TIN TUẦN (1-6/4/2018) 1. 베트남 위조품 적발, 2017년 1만 9000건 이상 총액 5180억 VND [...]

19
Sep
베트남학과 오는 한국 청년들

베트남학과 오는 한국 청년들    한국의 청년 (thanh niên) 실업률이 (tỷ lệ thất nghiệp) 10%를 [...]

1 Comments

19
Sep
LUYỆN DỊCH BẢN TIN (19/09/2018)

BẢN TIN VIỆT NAM TUẦN 4 (3/2018) 1. 호치민市, 대단지 아파트에서 화재로 13명 사망, 부상자 [...]

2 Comments

19
Sep
“어렸을 때 아이큐(IQ) 높을수록 더 오래 산다”

“어렸을 때 아이큐(IQ) 높을수록 더 오래 산다“  (서울=코리아타임스) 우지원 인턴기자 (phóng viên tập sự) = [...]

1 Comments

19
Sep