한-베 번역연습용 6000개문장 – 6000 CÂU LUYỆN DỊCH HÀN VIỆT (PHẦN 9)
401. 새롭게 뜨는 빈투언 성, 뚜이퐁(Tuy Phong)산업공단: Sức hấp dẫn của cụm công nghiệp Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.
402. 남 하띤(Ha Tĩnh)-북 꽝빈(Quảng Binh) 종합 개발 계획: Kế hoạch phát triển tổng thể Bắc Quảng Bình và Nam Hà Tĩnh.
403. 무한한 잠재력을 지닌 경제 지구, 동탑 Đồng Tháp, khu vực kinh tế có tiềm năng vô hạn
404. 제13대 베트남 국회 정기 국회 개회 Khai mạc kỳ họp Quốc hội Việt Nam định kỳ lần thứ 13
405. 한국 ODA 자금으로 베트남 최장 교량 Cầu dài nhất Việt Nam được xây dựng từ nguồn vốn ODA của Hàn Quốc
406. 베트남 총리, ‘2014 세계경제포럼(WEF) Thủ tướng chính phủ Việt Nam tham dự diễn đàn kinh tế thế giới năm 2014 (WEF)
407. 미래 완공될 주택도 저당 가능 Nhà ở xây dựng hoàn thành trong tương lai có thể thế chấp
408. 유태현 전 주베트남 대사의 격주기획연 Kế hoạch hai tuần của đại sứ Yutaehyeon tại Việt Nam
409. 캄보디아의 매니옥(카사바) Khoai mì (sắn) của Campuchia
410. 한-미얀마 투자보장협정 체결 Ký kết hiệp định đảm bảo đầu tư Hàn – Myanmar
411. 미얀마 투자위원회 실무 중심으로 재개편 Ủy ban đầu tư Myanmar tái cấu trúc bộ máy làm việc
412. 인도네시아 의료기기시장, 2018년 두 배로 커진다 Thị trường thiết bị y tế của Indonesia sẽ tăng gấp 2 lần vào năm 2018
413. 필리핀, 동아시아 세계경제포럼(WEF) 평가 Philippin, đánh giá diễn đàn kinh tế thế giới (WEF) về Đông Á
414. 의료시설 증가에 따른 라오스 의료 기자재시장 전망 Triển vọng của thị trường thiết bị y tế Lào theo sự gia tăng của trang thiết bị y tế
415. 미얀마, 콩 생산 및 수출 동향 Xu hướng sản xuất và xuất khẩu đậu tương tại Myanmar
416. 늘어나는 태국 의료관광객, 증가하는 의료기기 수입 Lượng khách du lịch chữa bệnh tăng, Thái Lan tăng nhập khẩu thiết bị y tế
417. 미얀마 부동산 동향 Xu thế bất động sản của Myanmar
418. 인도네시아, 노동 인구 경쟁력 강화해야 Indonesia cần phải nâng cao năng lực cạnh tranh về lực lượng lao động
419. 중앙 은행 환율 1% 인상 Tỷ giá hối đoái của ngân hàng Trung ương tăng 1%
420. 베트남, 제3의 투자물결 예상 Sẽ có làn sóng đầu tư thứ 3 vào Việt Nam
421. 어려운 경제 상황 속에서도 성장하는 보험시장 Thị trường bảo hiểm vẫn tăng trưởng dù trong tình hình kinh tế khó khăn
422. 베트남 총리, ‘2014 세계경제포럼(WEF)’ 기고문 Phát biểu của thủ tướng Việt Nam tại diễn đàn kinh tế thế giới năm 2014
423. 열리는 아세안 시장, 득과 실 Thị trường Asean mở cửa, được và mất
424. 베트남도 이제 FTA시대 본격진입, 한국기업들 무엇을 어떻게 준비하여 Việt Nam hiện tại đang tiến vào thời kỳ hiệp định thương mại tự do, các doanh nghiệp Hàn Quốc phải chuẩn bị gì và chuẩn bị như thế nào
425. 후에의 자수공예 예술인 레반낑(LE VAN KINH) Lê Văn Kinh, nghệ nhân thêu tay của xứ Huế
426. 베트남 해역에 중국 시추선 설치 반대 Phản đối Trung Quốc lắp đặt giàn khoan tại vùng biển Việt Nam
427. 베트남-미국 핵 에너지에 대한 공식협정 Hiệp định chính thức về năng lượng hạt nhân giữa Việt Nam – Mỹ
428. 베트남 아프리카 식량 안보 위해 지원 Việt Nam chi viện lương thực cho châu Phi
429. 2015년부터 유통기한 지난 핸드폰 회수 처리 Từ năm 2015 sẽ thu hồi, xử lý điện thoại di động đã quá thời hạn sử dụng
430. 발전 프로젝트에 대한 베트남 총리 결정 Phê duyệt của thủ tướng Việt Nam về đề án phát triển
431. 계좌를 통한 현금 입출금 수수료 납부 Trả phí nộp, rút tiền mặt qua tài khoản
432. 2025 공업발전 전략에 따라 집중 육성되는 세 분야 3 lĩnh vực được bồi dưỡng tập trung theo chiến lược phát triển công nghiệp đến năm 2025
433. 베트남 중앙 정부 판티엣 해안도로 개설 지원 Chính phủ Việt Nam hỗ trợ xây dựng và cải tạo đường bờ biển Phan Thiết
434. 호찌민시 노인에게 버스 요금 면제 Thành phố Hồ Chí Minh miễn vé xe buýt cho người già
435. 증권사업 영역에서의 수수료 기준 Định mức phí môi giới trong lĩnh vực kinh doanh chứng khoán
436. 기업의 세금보고서 제출 관련 문제점 해결 Giải quyết vấn đề liên quan đến đề xuất báo cáo thuế của doanh nghiệp
437. 2020년까지 골프장 개발 목록 Danh mục khai thác sân Golf đến năm 2020
438. 기업에 대한 근로자 급여 지급 지원방안과 관련Phương án hỗ trợ doanh nghiệp trả lương cho người lao động
439. 한-미얀마 투자보장협정 체결 Mỹ – Myanmar ký kết hiệp định bảo trợ đầu tư.
440. 월드컵 기간 범죄 조심! Đề phòng tội phạm trong thời gian diễn ra World cup
441. 증권사업 영역에서의 수수료 기준 Qui định về mức thu phí trong lĩnh vực giao dịch chứng khoán
442. 6월 둘째 주간 문화 프로그램 Chương trình văn hóa hàng tuần lần thứ 2 trong tháng 6
443. 한국의 젊은 디자이너의 꿈을 담은 드레스展 Triển lãm áo cưới – nơi ấp ủ ước mơ của những nhà thiết kế trẻ Hàn Quốc
444. 호치민시, 대부분 호텔 금연구역으로 지정 Thành phố Hồ Chí Minh chỉ định ra khu vực cấm hút thuốc ở hầu hết các khách sạn
445. 베트남 영도자 3인, 동해수호 의지 천명 Ba nhà lãnh đạo Việt Nam: 1.000 người sẽ quyết tâm bảo vệ biển đông
446. FDI, 한국 1위 고수 Hàn Quốc vẫn giữ vị trí đứng đầu về FDI ở Việt Nam
447. 소비자물가지수, 지난 13년 이래 ‘최저’ Chỉ số giá tiêu dùng tăng thấp nhất trong 13 năm qua
448. 수입차량 지속적 증가 Tình trạng xe nhập khẩu không ngừng gia tăng
449. 하노이 최장터널 건설 Hà Nội xây dựng đường hầm dài nhất
450. Tân Cảng Sài Gòn 현대식 도시로 재개발 Tái phát triển Tân Cảng Sài Gòn thành khu đô thị hiện đại mới
Mọi người chờ phần tiếp theo nhé!
