소중한 사람을 지키는 지혜 7가지 - 7 trí tuệ cần có để giữ gìn những người quan trọng

그를 인격체로 존중하라

Hãy tôn trọng người ấy như một nhân cách

상대방이 어떤 사람이든 고유의 인격체로 존중해주어야 그 사람의 마음을 열 수 있다.

Đối phương phải tôn trọng bất kỳ người nào bằng cá tính vốn có của họ thì mới có thể mở lòng.

갓난아이조차도 자신이 존중받는지를 느낀다.

Ngay cả đứa trẻ sơ sinh cũng cần cảm nhận được sự tôn trọng

그 사람 입장에 서보라

Hãy đứng ở lập trường của người đó

무엇이든 나의 마음을 전달하기 전에 그 사람이 어떻게 받아들일까를 먼저 생각해야 한다.

Trước khi truyền đạt được bất cứ điều gì tôi phải suy nghĩ về việc người đó sẽ chấp nhận như thế nào

그러면 그 사람이 원하는 것과 내가 주고자 하는것을 일치 시킬 수 있다.

Nếu vậy thì có thể thống nhất được những gì người đó muốn nhận và những gì tôi muốn cho.

애정과 관심을 지속하라

Hãy tiếp tục quan tâm và dành tình yêu

일시적인 관심은 무관심보다 더 큰 상실감을 준다. 한두 번 존중하고 배려해주다가 참지 못해 포기하거나 관심을 꺼버리는 것은 상처만 남길 뿐이다.

Sự quan tâm tạm thời mang lại cảm giác mất mát lớn hơn là sự thờ ơ. Việc tôn trọng và quan tâm một hai lần nhưng không thể chịu đựng được và rồi từ bỏ hoặc không quan tâm sẽ chỉ để lại tổn thương.

그 사람의 존재 자체에 감사하라

Hãy cảm ơn sự tồn tại của bản thân người đó

그 사람이 나에게 무엇을 해주었거나 무엇이 되어주었기 때문이 아니라 단지 내 곁에 존재해준다는 이유만으로 내 삶은 더 풍부해질 수 있다. 그러므로 그 존재에 감사하라

Cuộc sống của tôi có thể trở nên phong phú hơn không phải vì người đó đã làm gì cho tôi hoặc trở thành cái gì đó mà chỉ vì sự tồn tại bên cạnh tôi. Vì vậy hãy biết ơn sự tồn tại ấy.

그 사람을 속속들이 관찰하라

Hãy quan sát kỹ người đó

보는 만큼 알게 되고 아는 만큼 좋아할 수 있고 좋아하는 만큼 배려해줄 수 있다.

Bạn có thể biết nhiều như bạn thấy, thích nhiều như bạn biết và quan tâm nhiều như bạn thích.

가까운 사람들의 행동을 보고 이야기를 경청하는 것으로 관찰을 실천하라.

Hãy thực hiện quan sát bằng cách xem hành động của những người gần gũi và lắng nghe câu chuyện của họ.

자기부터 행복하라

Hãy hạnh phúc từ chính bản thân bạn

자신은 누군가로부터 상처받아 있으면서 어떻게 다른 사람에게 진심으로 관심을 가지고 배려할 수 있겠는가. 행복한 사람만이 다른 사람에게 행복을 전할 수 있다

Trong khi bản thân bị tổn thương bởi một ai đó, làm thế nào để có thể quan tâm đến người khác một cách chân thành. Chỉ có người hạnh phúc mới có thể truyền tải hạnh phúc cho người khác

그 사람의 삶을 격려하라

Động viên cuộc sống của người đó

칭찬을 그치지 말라. 힘들고 지쳤을 때 실패와 좌절과 실망에 빠져 있을 때 병들고 아플 때 갈등으로 초조하고 불안할 때 격려가 그 사람을 일으키는 유일한 힘이다.

Đừng ngừng khen ngợi. Khi mệt mỏi và thất vọng, khi bệnh tật, khi lo lắng và bất an bởi xung đột, sự khích lệ là sức mạnh duy nhất vực dậy người đó.