살자. 웃자. 그리고 사랑하자 – HÃY TẬN HƯỞNG. HÃY CƯỜI. VÀ HÃY YÊU

살자…

Hãy tận hưởng

이 사람을 사랑하는 만큼 만 살자.

몸을 가누지 못하고 숨만 헐떡 거리더라도

내가 이 사람을

사랑하고 있음을 알고 있을때까지만

이 사람 곁에서 살자.

Hãy sống chỉ khi chúng ta yêu người này.

Ngay cả khi bạn không thể kiểm soát cơ thể của mình và chỉ thở hổn hển

Tôi muốn người này

Cho đến khi bạn biết mình đang yêu

Hãy sống bên người này.

그래서 내가 살아 있는 날 만큼은

내가 이 사람에게

전부였음을 말 할수 있게끔만 살자.

Cho nên ngày nào mà tôi còn sống

Tôi nói với người này

Hãy sống để có thể nói rằng đó là tất cả.

웃자…

Hãy cười …

이 사람을 사랑하는 만큼만 웃자.

입을 벌리지 못하고

눈만 깜빡일 때 까지만 이 사람을 위해

웃음을 보이자.

Hãy chỉ cười nhiều khi bạn yêu người này.

Tôi không thể mở miệng

Chỉ dành cho người này cho đến khi chớp mắt

Hãy cười lên nào.

그래서 이 사람이 나로 하여금

마음 편해질 수 있다면

손짓으로라도 웃고 있음을 보여주자.

Vì vậy người này đã nói với tôi rằng

Nếu như tâm trạng thoải mái

Hãy thể hiện nụ cười bằng cử chỉ tay của mình.

그리고 사랑하자.

Và hãy yêu đi.

살아 숨쉬는 날까지만 사랑하자.

이름을 불러

들을 수 있는 날까지만

이 사람의 이름을 불러 사랑하자.

Hãy yêu cho đến khi bạn còn sống và thở.

Gọi tên đi

Cho đến khi có thể nghe được

Hãy gọi tên người này và yêu nhau.

그래서 내가

이 사람 생애의 가장 아름다운

부분이었음을 그리고

이 사람이 내 사랑의

전부였음을 느낄 수 있을 만큼만

이 사람을 사랑하자.

Vậy nên mình..

Người này là người đẹp nhất trong đời

Đó là một phần của bài hát.

Người này là tình yêu của tôi

Chỉ có thể cảm nhận được đó là tất cả

Hãy yêu người này.

오늘의 명언

Danh ngôn ngày hôm nay

경험은 배울 줄 아는 사람만 가르친다.

Experience teaches only the teachable.

Kinh nghiệm chỉ được dạy bởi những người biết cách học hỏi.

올더스 헉슬리

Aldus Huxley

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
• Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
• Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

Bài viết liên quan

인생에서의 진정한 성공이란 자주 그리고 많이 웃는 것 – SỰ THÀNH CÔNG THẬT SỰ TRONG CUỘC SỐNG CHÍNH LÀ THƯỜNG XUYÊN HỒI TƯỞNG VÀ CƯỜI NHIỀU HƠN. LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – HÃY TẬN HƯỞNG HIỆN TẠI (살아 있는 현재를 누려라). 인생을 즐길 수 있는 가장 좋은 나이는 언제일까 ? – Tuổi tốt nhất để có thể tận hưởng cuộc sống là khi nào? Những nét đặc trưng khác và giống nhau trong lĩnh vực nhà ở truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (HÃY NÓI NHỮNG LỜI YÊU THƯƠNG VỚI VỢ) 인생을즐기는방법 11가지 – 11 cách tận hưởng cuộc sống