보다 더…(Cái gì) Hơn cái gì đó… (ý so sánh).

보다 더… (Cái gì) Hơn cái gì đó… (ý so sánh).

1. 이것이 저것보다 더 비싸요.

Cái này đắt hơn cái kia.

2. 그녀는 누구보다도 더 아릅다워요.

Cô ấy đẹp hơn bất kỳ một ai.

3. 선생님은 차보다 커피를 더 좋아하세요?

Thầy giáo thích cà phê hơn trà phải không?

4. 저는 사과보다 배를 더 좋아해요.

Tôi thích lê hơn táo.

5. 그분은 한국 음식을 일본 음식보다 더 좋아해요.

Anh ta thích món ăn Hàn Quốc hơn món ăn Nhật Bản.

6. 중국어가 독일어보다 더 어려워요.

Tiếng Trung Quốc khó hơn tiếng Đức.

7. 제 친구는 야구보다 축구를 더 좋아해요.

Bạn của tôi thích bóng đá hơn bóng chày.

8. 이 선생은 미스 박보가 미스 김을 더 사랑해요.

Ông Lee yêu cô Kim hơn cô Park.

LUYỆN TẬP

B       Dịch các câu sau sang tiếng Hàn

A        Bạn đã đến Hàn Quốc khi nào?

……………………………………………………………………………..

B        Tôi đã đến vào tuần trước.

……………………………………………………………………………..

A        Bạn có thích Hàn Quốc không?

……………………………………………………………………………..

B        Vâng, rất thích ạ.

……………………………………………………………………………..

A        So với Mỹ thì thích hơn à?

……………………………………………………………………………..

B        Vâng, Hàn Quốc so với Mỹ thì thích hơn.

……………………………………………………………………………..

A        Bạn đã từng ăn món ăn Hàn Quốc chưa?

……………………………………………………………………………..

B        Vâng, rồi ạ.

……………………………………………………………………………..

A        Món ăn Hàn Quốc có ngon hơn món ăn Trung Quốc không?

……………………………………………………………………………..

B        Có, món ăn Hàn Quốc ngon hơn. Tôi ăn món ăn Hàn Quốc hằng ngày

……………………………………………………………………………..

A        Xin mời đến nhà tôi nhé

……………………………………………………………………………..

B        Vâng, cảm ơn.

Bài viết liên quan

느니   Thà làm gì đó còn hơn. Nội dung của mệnh đề sau 느니 được đánh giá tốt hơn nội dung của mệnh đề trước. Đôi lúc theo sau 느니 là phó từ 차라리 (tốt, tốt hơn). Từ gắn trước 느니 là động từ. Danh từ, đại từ –이/-가  아니다  Cái gì / ai đó không phải là cái gì đó 잃은 것보다 얻은 것을 세라 HÃY ĐẾM CÁI ĐƯỢC, ĐỪNG ĐẾM CÁI MẤT Luyện dịch song ngữ: NGƯỜI DO THÁI – CHƯƠNG 5: QUAN NIỆM VỀ CÁI THIỆN – CÁI ÁC VÀ TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI DO THÁI– P1 Luyện dịch song ngữ: NGƯỜI DO THÁI – CHƯƠNG 5: QUAN NIỆM VỀ CÁI THIỆN – CÁI ÁC VÀ TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI DO THÁI– P2 Luyện dịch song ngữ: NGƯỜI DO THÁI – CHƯƠNG 5: QUAN NIỆM VỀ CÁI THIỆN – CÁI ÁC VÀ TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI DO THÁI– P3