베트남 도 므어이(Đỗ Mười) 전(nguyên) 서기장(Tổng bí thư) 장례식(tang lễ) 6~7일 국장(quốc tang)으로 엄수(tuân thủ)

베트남 도 므어이(Đỗ Mười) 전(nguyên) 서기장(Tổng bí thư) 장례식(tang lễ) 6~7일 국장(quốc tang)으로 엄수(tuân thủ)

【서울=뉴시스】문예성 기자 = 지난 1일 별세한(từ trần) 도 므어이(Đỗ Mười) 전(nguyên) 공산당(Đảng Cộng Sản) 서기장(Tổng bí thư)의 장례식(tang lễ)이 6~7일 이틀간(2 ngày) 국장(quốc tang)(國葬)으로 엄수된다(tuân thủ).

3일 베트남뉴스통신(VNA) 등 현지(hiện trường) 언론(báo chí)에 따르(theo)면 이날(ngày này) 베트남 공산당(Đảng Cộng Sản) 중앙위원회(Ủy ban Trung ương), 국회(Quốc hội), 조국전선중앙위원회(Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Trung ương)는 공동(cộng đồng)으로 “므어이 전(nguyên) 서기장(Tổng bí thư) 장례식(tang lễ)이 6~7일 하노이 국립장례식장(Nhà tang lễ quốc gia)에서 국장형식(hình thức quốc tang)으로 엄수된다(tuân thủ nghiêm ngặt)”고 밝혔다.

베트남 정부(Chính phủ)는 이를 위해 권력서열(thứ hạng quyền lực) 1위인 응우옌 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng) 공산당(Đảng Cộng Sản) 서기장(Tổng bí thư) 겸(kiêm) 국가주석(chủ tịch nước)을 위원장(Trưởng ban)으로 하고 응우옌 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리(Thủ tướng), 응우옌 티 낌 응안(Nguyễn Thị Kim Ngân) 국회의장(Chủ tịch quốc hội) 등 39명으로 구성된(hình thành) 장례위원회(Ban tang lễ)를 구성했다(hình thành).

6~7일 이틀간 조문(điếu văn)을 받고 영결식(lễ truy điệu)은 7일 오전에 개최된다(tổ chức). 이후 므어이 전 서기장의 시신(thi thể)은 7일 고향인 하오이시 탄찌에(Thanh Trì, Hà Nội) 안장된다(an táng).

베트남 정부(Chính phủ)는 국장(quốc tang) 기간(thời gian) 전국(toàn quốc) 모든 공공장소(địa điểm công cộng)와 관공서(cơ quan nhà nước)에 조기(cờ tang)가 게양되고, 모든 유흥(vui chơi)과 오락활동(hoạt động giải trí)이 금지된(bị cấm)다고 밝혔다.

므어이 전 서기장이 국내외(trong và ngoài nước) 의료진(đội ngũ y bác sỹ)의 치료(điều trị)를 받았지만 지난 1일 오후 11시 12분(현지시간) 수도(Thủ đô) 하노이의 108군 병원(Bện viện quân đội 108)에서 101세(tuổi)로 별세했다(từ trần).

므어이 전 서기장은 1991년 6월부터 1997년 12월까지 베트남 권력서열(thứ bậc quyền lực) 1위인 공산당(Đảng Cộng Sản) 서기장(Tổng bí thư)을 역임했다(đảm nhiệm).

프랑스(Pháp) 식민지배(Sự cai trị thực dân)를 받고 있던 1936년 그는 19세의 나이(tuổi)로 공산당(Đảng Cộng Sản)에 가입해(gia nhập) 독립운동(phong trào độc lập)에 뛰어들었다. 한때 체포(bắt giữ)돼 10년형을 선고(tuyên cáo)받고 4년여동안 옥고(khổ nhục)를 치르다 45년 탈옥해(vượt ngục) 독립을 맞았다.

1988~1991년 총리(Thủ tướng)로 재임(đảm nhận)하던 시절(thời kỳ) 그는 베트남 개혁(cải cách) 정책(chính sách)인 ‘도이 머이(베트남어로 ‘쇄신’이란 뜻)’를 정책(chính sách)을 추진(xúc tiến)해 ‘베트남 덩샤오핑(Đặng Thiểu Bình)’으로 불리기도 했다.
GV : VÕ ĐẶNG THỦY TRÚC