말이 곧 인품입니다 – LỜI NÓI LÀ NHÂN PHẨM

말은 많아도 들을 말이 없다면
말은 해서 무엇하리
Nếu bạn có rất nhiều điều để nói nhưng không có gì để lắng nghe, bạn sẽ làm gì với nó?

들은 말이라도 다 뱉을 말이라면
생각은 두었다 어디에 쓰리
Nếu các bạn nói ra hết những gì các bạn nghe được, hãy đặt tâm trí của bạn vào vị trí của nó.

향기 고운 말은 꽃을 피우고
가시 돋친 말은 상처를 입히니
말은 하되 생각을 먼저 하고
말은 듣되 새겨서 들음이라
Những mỹ từ nở hoa và lời nói gai góc sẽ làm tổn thương người khác, trước tiên lời nói trở thành suy nghĩ, hãy khắc ghi lắng nghe lời nói

하기 쉬운 말이라도
하고 나면 거둘 수 없고
듣기 좋은 말이라도
자꾸 들으면 싫증나는 법
Ngay cả khi bạn nói điều gì đó dễ dàng, bạn không thể gặt hái được nó, và bạn cảm thấy mệt mỏi khi nghe đi nghe lại những lời hay ho.

말 많음의 경솔함이여! 
Sự khinh suất của việc nói nhiều!

말이 많으니 실수가 많고
실수가 많으니 신뢰가 없어라
Có nói tiếng và có nhiều lời chúc phúc, và có nhiều sai lầm, không thể tin tưởng. 

나는 그동안
얼마나 많은 말을 무책임하게 해 왔던가
Trong thời gian qua, đã nói bao nhiêu lời vô trách nhiệm rồi

이채의 <마음이 아름다우니 세상이 아름다워라>중에서

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
• Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
• Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

Bài viết liên quan

LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Lời nói (말이)chính là (곧) nhân phẩm (인품입니다) 잖아(요)   Mà, cơ mà. Được dùng trong ngữ cảnh khác nhau và do đó có ý nghĩa khác nhau, nhưng nó được dùng phổ biến nhất khi muốn nhấn mạnh hay nhắc lại người khác đồng ý với bạn về 1 diều mà họ đã biết nhưng  không nhớ hay lãng quên, hay khi muốn hiệu chỉnh và sửa lại lời nói, nhận xét hay bình luận của người khác. Dùng trong quan hệ bạn bè thân thiết hay với người dưới 느라고    Vì. Đuôi động từ  ~느라고 dùng để nối hai động từ/hành động theo kiểu nguyên nhân và kết quả. ~느라고 đặc biệt dùng khi kết quả có ý nghĩa tiêu cực và bạn muốn nói xin lỗi hay trình bày lí do. 는 김에    Nhân tiện, tiện thể. Thể hiện nhân cơ hội, nhân dịp làm việc này thì làm luôn việc kia LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Một lời nói có thể làm cho khuôn mặt ấy tỏa sáng (한마디 말이 그 얼굴을 빛낼 수 있다) LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – CÁCH HẠN CHẾ LỜI NÓI KHIẾM NHÃ (말 실수를 줄이는 법)