당신은 나의 행복한 비밀입니다 – EM LÀ BÍ MẬT HẠNH PHÚC CỦA ANH

Mọi người xem và góp ý nhé! 🌺  

어느날 아침이슬 처럼 살며시
내 마음안에 들어온 당신.
Một ngày nào đó như sương sớm
Em nhẹ nhàng bước vào trái tim anh

눈빛만 봐도 알수있는
너무도 아름다운 마음을 가진 당신.
그런 당신이 자꾸만 좋아집니다.
Em có một trái tim đẹp đến nổi chỉ cần nhìn vào mắt của em là anh có thể biết được
Anh cứ thích em như thế

당신을 좋아한 뒤로는
가슴 벅차옴으로 터질것 만 같습니다.
Sau khi thích em
Trái tim anh như muốn nổ tung

당신을 사랑해 라는 말보다
당신이 자꾸 보고싶어 라는말이
내 가슴에 더 와 닿습니다.
Thay vì nói anh yêu em
Câu nói anh nhớ em mọi lúc
Nó chạm đến trái tim anh nhiều hơn

언제나 당신의 얼굴에
웃음이 가득하길 바라는 나의 마음은
당신을 향한 단 하나뿐인 나의 사랑입니다.
Trái tim anh mong em luôn nở nụ cười trên môi
Đó là tình yêu duy nhất của anh dành cho em

당신을 위해
저하늘 별은 못 되어도 
Với anh, dù không thể trở thành ngôi sao trên bầu trời

간절한 소망의 눈빛으로
당신께 행복을 주고 싶습니다.
Anh muốn cho em hạnh phúc với đôi mắt của niềm hy vọng tha thiết

당신에게 무엇이라도 해 주고싶은
나의 마음이지만
따뜻한 말한마디 해주지 못하는
내 자신이 너무 얄밉기만 합니다.
Trái tim anh muốn làm bất cứ điều gì cho em
Nhưng anh cảm thấy bản thân mình ngây thơ đến nổi
Thậm chí không thể nói ra một lời ấm áp
Bản thân anh thật đáng ghét

하지만 나의 마음을 알아주는 당신이 있어
이순간에도 난 행복합니다.
Nhưng bởi vì em biết được trái tim của anh
Anh hạnh phúc ngay cả trong thời điểm này

그 누구에게도 말하고 싶지 않은 당신은
나의 행복한 비밀입니다.
Em là bí mật hạnh phúc của anh
Mà anh không muốn nói cho ai biết

나는 소망합니다
이생명 다하는 그날까지
당신만을 바라볼 수 있기를 ..
Anh hy vọng
Anh hy vọng rằng anh chỉ có thể nhìn thấy em
Cho đến ngày cuộc đời của anh kết thúc.

그런 당신에게
나의 마음을 나의 사랑을 전하고 싶습니다.
Với anh
Anh muốn gửi tình yêu của anh đến em.

나.. 당신을 너무 좋아합니다.
Anh yêu em rất nhiều.

-아주 특별한 성공의 지혜중-
-Trong số những trí tuệ thành công rất đặc biệt-

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
• Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
• Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

Bài viết liên quan

다가    Đang làm gì thì… . Đứng sau động từ, là biểu hiện liên kết thể hiện sự chuyển đổi, hoán đổi của 1 hành động nào đó. Chủ yếu sử dụng khi hành động trạng thái ở vế trước đang thực hiện thì dừng lại và chuyển sang hành động trạng thái ở vế sau. Kết hợp với quá khứ (았/었/였다가) thể hiện sự chuyển hành động sau khi hành động vế trước được hoàn thành 행복한 사람과 불행한 사람 – NGƯỜI HẠNH PHÚC VÀ NGƯỜI BẤT HẠNH 아/어 버리다   Đã làm xong việc gì đó ( Diễn đạt tâm lý của người nói).Dùng để diễn tả tính hoàn thành của 1 hành động xác định. Ngoài ra nó còn mang nghĩa giải phóng khỏi hành động đó hay tiếc nuối kết quả của hành động đó 내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua 행복한 가정에 꼭 있어야 할 10가지 – 10 ĐIỀU PHẢI CÓ TRONG GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 10 điều cần loại bỏ để có một gia đình hạnh phúc (행복한 가정을 이루기 위해 없애야 할 10가지)