세상에서 가장 중요한 여섯 단어 – 6 TỪ QUAN TRỌNG NHẤT TRÊN THẾ GIỚI

세상에서 가장 중요한 여섯 단어는
˝내가 정말 잘못했다는 사실을 나는 인정합니다.˝ 라고 합니다.

6 từ quan trọng nhất trên thế giới đó là
“Tôi thừa nhận rằng thực sự tôi đã sai lầm.”

세상에서 가장 중요한 다섯 단어는
˝당신은 정말 훌륭한 일을 했습니다.˝ 라고 합니다.

5 từ quan trọng nhất trên thế giới đó là
“ Bạn đã làm rất tốt.”

세상에서 가장 중요한 네 단어는
˝당신은 이걸 어떻게 생각하나요?˝ 라고 합니다.

4 từ qua trọng nhất trên thế giới này đó là
“Bạn nghĩ gì về điều này?”

세상에서 가장 중요한 세 단어는
˝당신에게 이것을 부탁드립니다.˝ 라고 합니다.

3 từ quan trọng nhất trên thế giới
“Tôi nhờ bạn việc này.”

세상에서 가장 중요한 두 단어는
˝정말 고맙습니다.˝ 라고 합니다.

2 từ quan trọng nhất trên thế giới này đó là
“Thật sự cảm ơn bạn”

세상에서 가장 중요한 단어는
˝우리˝ 라고 합니다.

Từ quan trọng nhất trên thế giới này đó là
“Chúng ta”

세상에서 가장 중요하지 않은 한 단어는
˝나˝라고 합니다.

1 từ không quan trọng nhất trên thế giới này đó là
“Tôi”

이 글처럼 세상에서 가장 중요한
여섯 단어를 실천하고 살아간다면,

Giống như bài viết này, điều quan trọng nhất trên đời
Là nếu bạn sống  và thực hiện sáu từ này,

당신은 세상을 바꾸는 일에
작은 관심을 가지고 있는 것입니다.

Là việc bạn có một chút quan tâm đến việc thay đổi thế giới này

모든 사람들이 나보다 상대를 존중하고 산다면,
세상은 정말 아름다운 땅이 될 것입니다.

Nếu mọi người sống và tôn trọng người khác hơn là bản thân mình,
Thế giới này thực sự sẽ trở thành một vùng đất xinh đẹp.

사람의 아름다움은 외모에 있지 않다.
진정한 아름다움은 내면에 있다.

Vẻ đẹp của một con ngườu không phải nằm ở ngoại hình
Mà vẻ đẹp thực sự nằm sâu bên trong.

– ˝세상을 바꾸는 작은 관심˝ 중에서 –

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

 

5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

8 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Phạm Vi
Phạm Vi
1 năm cách đây

Mình học được rất nhiều từ bài dịch này, từ từ vựng đến ngữ pháp

lemai
lemai
1 năm cách đây

bài viết rất thú vị

Võ Thanh Huyền
Võ Thanh Huyền
Biên tập viên
1 năm cách đây

thông qua bài này có thể áp dụng vào cuộc sống và thực sự rất hữa ích

Đỗ Trân
Đỗ Trân
1 năm cách đây

Ý nghĩa cho cuộc sống, ý nghĩa cho việc học tiếng Hàn, quá tuyệt

Hà Quỳnh Anh
Hà Quỳnh Anh
1 năm cách đây

Ý nghĩa quá ạ

Bùi Như
Bùi Như
1 năm cách đây

vừa hay vừa giúp học tiếng Hàn nữa ^^

chumbeo
chumbeo
1 năm cách đây

hay quá ạ, cảm ơn Kanata ~~

Bùi Như
Bùi Như
1 năm cách đây

hay quá!

8
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.