- 하고 싶지만 시간이 없어..
Tôi muốn làm nhưng không có thời gian.
- 인맥이 있어야 뭘 하지..
Phải có mối quan hệ thân mật thì mới làm gì được chứ.
- 이 나이에 뭘 할 수 있겠어..
Ở độ tuổi này thì có thể làm gì được chứ.
- 왜 나에겐 걱정거리만 생기지..
Tại sao tôi tôi chỉ có những điều lo lắng.
- 이런 것도 못하다니, 난 실패자야..
Không thể làm được những việc này, tôi là kẻ thất bại.
- 사실 난 용기가 없어..
Thực ra tôi không có can đảm.
- 사람들이 날 화나게 해..
Mọi người làm tôi tức giận..
- 오랜 습관이라 버리기 어려워..
Vì là thói quen lâu lăm nên khó vứt bỏ..
- 그건 내가 할 수 있는 일이 아냐..
Đó không phải là điều tôi có thể làm..
- 맨 정신으로 살 수 없는 세상이야..
Đó là một thế giới mà bạn không thể sống với tâm trí của mình..
- 가만히 있으면 중간이나 가지..
Nếu bạn đứng yên, hãy đi đâu đó..
- 난 원래 이렇게 생겨먹었어..
Tôi vốn dĩ như thế này..
- 상황이 협조를 안 해 줘..
Mọi thứ không hợp tác..
______________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
Hay quá, bài viết giúp ta nhận ra những lời tiêu cực để tránh trong cuộc sống. Tuyệt vời. Thanks Kanata
hay lắm ạ