현명한 이에게서 존경을 받고
아이들에게서 사랑을 받는 것.
Đó là nhận được sự tôn trọng từ người thông minh và nhận được tình yêu từ những đứa trẻ.
정직한 비평가의 찬사를 듣고
친구의 배반을 참아내는 것.
Đó là nhận được những lời ngợi khen từ nhà phê bình chính trực và chịu đựng sự phản bội từ bạn bè.
아름다움을 식별할 줄 알며
다른 사람에게서 최선의 것을 발견하는 것.
Đó là khi biết phân biệt cái đẹp và cái tốt nhất từ người khác.
건강한 아이를 낳든
한 뙈기의 정원을 가꾸든
사회 환경을 개선하든
자기가 태어나기 전보다
세상을 조금이라도 살기 좋은 곳으로
만들어 놓고 떠나는 것.
Đó là sinh ra một đứa trẻ khỏe mạnh, chăm sóc một khu vườn nhỏ hay cải thiện môi trường xã hội, biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn dù là một chút so với khi tôi sinh ra.
자신이 한때 이 곳에 살았음으로 해서
단 한 사람의 인생이라도 행복해지는 것.
Đó là khi bản thân cảm thấy hạnh phúc khi được sống nơi này dù chỉ là cuộc sống của một người.
이것이 진정한 성공이다.
Điều đó chính là sự thành công thực sự.
랄프 왈도 에머슨
Ralph Waldo Emerson
—————————–
오늘의 명언
Danh ngôn ngày hôm nay
우리는 항상 젊음을 위해 미래를 개발할 수는 없지만, 미래를 위해 우리의 젊음을 개발할 수는 있다.
We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
Chúng ta không thể tạo dựng một tương lai cho tuổi trẻ nhưng có thể tạo dựng tuổi trẻ của chúng ta cho tương lai.
프랭클린 D. 루스벨트
Franklin D. Roosevelt
Bài viết liên quan
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 1 XÂY DỰNG MỐI QUAN HỆ TRONG CUỘC SỐNG (22 NGUYÊN TẮC GIÚP THÀNH CÔNG TRONG QUAN HỆ NHÂN SINH)
진정한 자신감은 연습과 훈련을 통해 이루어진다 – SỰ TIN TIN THẬT SỰ ĐƯỢC HÌNH THÀNH THÔNG QUA LUYỆN TẬP VÀ ĐÀO TẠO
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 1 XÂY DỰNG MỐI QUAN HỆ TRONG CUỘC SỐNG (KHI TỨC GIẬN VÀ TỔN THƯƠNG, HÃY SUY NGHĨ THẾ NÀY NHÉ)
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (10 LỖI LẦM CÓ THỂ PHÁ HỎNG MỐI QUAN HỆ YÊU THƯƠNG)
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (HÃY NÓI NHỮNG LỜI YÊU THƯƠNG VỚI VỢ)
Từ vựng thường xuyên xuất hiện trong các đề thi Topik