- 젊음을 부러워하지 말라.
마음의 질투는 몸까지 병들게 한다.
Đừng ghen tị với tuổi trẻ
Lòng đố kị sẽ làm cơ thể ngã bệnh.
- 움켜쥐고 있지 마라.
너무 인색한 중년은 외로울 뿐이다.
돈을 잘 사용해 인생을 아름답게 장식하라.
Đừng nắm giữ
Trung niên keo kiệt chỉ là cô đơn.
Hãy sài tiền, tô vẽ thật đẹp cho cuộc đời.
- 항상 밝은 생각을 가지라.
중년기의 불안과 초조는 건강을 위협한다.
Hãy luôn luôn suy nghĩ tươi sáng lên
Sự thấp thỏm lo âu của thời kì trung niên sẽ có hại cho sức khỏe.
- 남에게 의존하지 말라.
의존하기 시작하면 인생은
급격히 내리막길을 걷게 된다.
Đừng nương nhờ vào người khác.
Khi bạn bắt đầu lệ thuộc vào, cuộc đời bạn sẽ bước vào giai đoạn xuống dốc nhanh chóng.
- 감정에 솔직하라.
잘난 척, 아는 척, 있는 척하는 삼척동자는
왕따를 당할 뿐이다.
Hãy thành thật với tình cảm.
Đứa trẻ dại khờ vờ như thông minh, hiểu biết sẽ bị tẩy chay mà thôi.
- 종교를 가져라.
종교생활은 인생의 석양을 한결 우아하게 만든다.
Hãy có tín ngưỡng.
Cuộc sống tín ngưỡng sẽ làm cho cuộc đời xế chiều này tranh nhã hơn hẳn.
- 아무 일에나 참견하지 말라.
이제는 참견보다는 후원과 격려에 치중하라.
Đừng can thiệp vào bất cứ việc gì
Bây giờ hãy chú trọng hậu thuẫn và động viên hơn là can thiệp vào.
- 자신에 대한 연민에서 벗어나라.
나만큼 고생한 사람, 나만큼 외로운 사람,
나만큼 노력한 사람 등의 표현을 삼가라.
이런 말은 자신의 나약함을 노출하는 행위이다.
Thoát khỏi sự đồng cảm của bản thân.
Cấm kỵ những biểu hiện như người vất vả như tôi, người cô đơn như tôi, người nỗ lực như tôi,,,
Những lời nói như thế là hành vi phơi bày sự yếu ớt của bản thân mình mà thôi.
- 인생의 계획을 세워라.
이제는 인생을 관조하는 지혜가 필요하다.
Hãy lên kế hoạch cho bản thân mình
Từ bây giờ trí tuệ trầm tư là cần thiết cho cuộc đời.
-‘소원’ 중-
Trích trong <Nguyện vọng>
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
một bài viết ý nghĩa
Không những được học thêm kiến thức mà còn được học cả cách thành nhân
hay, ý nghĩa