공손하다 (Tính từ): [예의 바르다: Lễ nghĩa phải phép]
- 대답이 공손하다: câu trả lời lịch sự
- 말씨가 공손하다: cách nói chuyện lịch sự
- 말이 공손하다: nói chuyện lịch sự
- 말투가 공손하다: lối nói chuyện lịch sự
- 행동이 공손하다: hành động lịch sự
- 더 공손하다: lịch sự, lễ phép hơn
- 더욱 공손하다: lịch sự, lễ phép hơn
- 매우 공손하다: rất lịch sự
- 아주 공손하다: rất lịch sự
- 좀 더 공손하다: lịch sự hơn một chút
- 공손한 낯빛: vẻ mặt lịch sự
- 공손한 대답: đối đáp lịch sự
- 공손한 마음: tấm lòng lễ phép
- 공손한 말: lời nói lịch sự
- 공손한 말씨: cách nói lịch sự
- 공손한 말투: lối nói lịch sự
- 공손한 어조 : giọng điệu lịch sự
- 공손한 얼굴: khuôn mặt lịch sự
- 공손한 태도: thái độ lịch sự
- 공손한 표현: biểu hiện lịch sự
- 공손한 행동: hành động lịch thiệp
- 공손하게 대답하다 : trả lời lịch sự
- 공손하게 대하다: đối xử lịch sự
- 공손하게 말하다: nói chuyện một cách lịch sự
- 공손하게 묻다: hỏi một cách lịch sự
- 공손하게 인사하다: chào hỏi một cách lịch sự
- 공손하게 절하다: cúi lạy một cách lịch sự
예문
- 그는 겉모습과 달리 말씨가 아주 공손하다.
Khác với vẻ bề ngoài, anh ấy rất lịch thiệp.
- 녀석의 대답은 공손하지 않았다.
Câu trả lời của anh ta không lịch sự.
- 사내는 공손한 낯빛으로 엉뚱한 부탁을 해왔다.
Người đàn ông đưa ra một yêu cầu kỳ lạ với vẻ lịch sự.
- 다음 말을 아주 공손하게 바꿔 보세요.
Hãy thử thay đổi câu nói sau đây một cách lịch sự.
- 다희는 공손하게 두 손으로 감독의 잔에 맥주를 따랐다.
Dahee lễ phép rót bia vào ly của giám đốc bằng cả hai tay.
- 그들은 나에 게 매우 공손하게 대했다.
Họ đối xử rất lịch sự với tôi.
- 나도 숙제를 마치고 오면서 인사를 공손하게 하고 왔다.
Sau khi hoàn thành bài tập và trở về nhà, tôi chào hỏi một cách lịch sự.
_______________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
_________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
