Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 11: 대금지급 독촉장

○○년 ○월 ○일

문서번호 : 제98-1234호             

수신: ○○ 주식회사, 경리과장 김○○ 귀하

발신: 경기도 ○○시 ○○동 96-11, ○○ 주식회사

            영업부장  박○○ (전화 0334-546-4341)

내용 : 대금지급에 관한 건

귀사의 발전을 기원합니다.

지난 ○월 ○일자로 발송한 당사의 청구서 제98-1234호로 청구한 대금이 현재까지 송금되지 않고 있습니다.

혹시 업무중에 바쁘셔서 잊으신 것이라고는 생각되나, 당사의 장부정리상 어려움이 따르고 있습니다. 조속히 조사하신 후, 만약 아직 송금 전이라면 즉시 송금해 주실 것을 부탁드립니다.          

우선 급한 대로 서면으로 대급지급을 요청하는 바입니다.

만약, 본 장이 도착하기 전에 송금을 해주셨다면 당사의 실례를 용서 바랍니다.

감사합니다.

• Từ mới:

1. 독촉장                        Giấy đốc thúc, giấy nhắc nhở
2. 송금하다                    Gửi tiền
3. 요청하다                    Yêu cầu  
4. 발송하다                    Gửi bưu phẩm
5. 청구하다                    Yêu cầu
6. 따르다                        Theo, kéo theo, theo,..
7. 도착하다                    Đến
8. 실례하다                    Thất lễ

———————-

Tự học thêm nhiều kiến thức tiếng Hàn hoàn toàn MIỄN PHÍ tại:
– Facebook  – Hàn ngữ Việt Hàn Kanata
– Youtube – Học tiếng Hàn với Kanata
– Tiktok – kanata_hanngu     

Bài viết liên quan

Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 2. 이멜 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 3. 인사채용 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 4:   건배제의 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 5: 인사말 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 6: 인사말 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 10: 청구서 정정 의뢰서