Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!
______________________
Người khôn ngoan dù có lo lắng cực độ (지혜로운 사람은 걱정과 근심이 있을 때도)
Thay vì yếu đuối thì lại biết cách kiểm soát trái tim mình (나약해지기보다는 자기 마음을 잘 다스릴 줄 알며)
Với năng lực vượt trội khác biệt, mọi việc đều được thực hiện (남다른 뛰어난 능력으로 모든 일을)
Cậu ấy là một người rất giỏi chiến thắng (잘 이겨나가는 사람이고)
Người biết cách ban tặng trân trọng tất cả mọi người (베풀 줄 아는 사람은 모든 사람을 소중히 여기며)
Biết chia sẻ tình yêu chân thành từ những điều nhỏ nhặt (작은 것에서부터 진정한 사랑을 나눌 줄 아는)
Chỉ cần nhìn thôi cũng thấy ấm lòng rồi (바라만 보아도 마음이 포근해지는)
Là người có tình yêu ấm áp (따뜻한 사랑이 있는 사람이고)
Người đáng được khen ngợi không thể chịu đựng được vì oan ức (칭찬을 받을 만한 사람은 억울한 일로 참을 수 없는)
Trong khoảnh khắc, cậu ấy kiềm chế cảm xúc và kiên nhẫn sâu sắc (순간에도 감정을 억제하며 깊은 인내심을 갖고)
Mang đến sự cảm động nhẹ nhàng biết chịu đựng và chờ đợi đến cuối cùng (끝까지 참고 기다릴 줄 아는 잔잔한 감동을 주는)
Là một người có tấm lòng rộng lượng và mềm mại (마음이 넓고 부드러운 사람이고)
Khi một người có niềm tin dù có thấy những sai lầm và khuyết điểm của người khác (믿음이 있는 사람은 남의 허물과 단점이 보일 때도)
Thay vì dễ dàng lộ ra, hãy ôm lấy trái tim rộng lớn của bạn (쉽게 드러내기 보다 넓은 가슴으로 감싸 안으며)
Với sự khiêm tốn không ngừng để linh hồn đó có thể thành công (그 영혼이 잘 될 수 있도록 끊임없이 겸손한 마음으로)
Là người đang cầu nguyện cho đầu gối của mình sôi lên và chắp hai tay lại (무릎 끓고 두 손 모아 기도해 주는 사람입니다)
____________________
Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/
____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Hôm nay là bước ngoặt hướng tới tương lai tươi đẹp (오늘은 아름다운 미래로 가는 길목입니다.)
내 삶을 빛나게 하는 고운 미소와 아름다운 말 한마디 – MỘT NỤ CƯỜI ĐẸP VÀ MỘT LỜI NÓI ĐẸP LÀM CHO CUỘC SỐNG CỦA TÔI TƯƠI SÁNG HƠN
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Cách người có thiện cảm tạo ấn tượng đầu (호감가는 첫인상을 만드는 방법)
오늘은 아름다운 미래로 가는 길목입니다 – HÔM NAY LÀ CON ĐƯỜNG DẪN ĐẾN TƯƠNG LAI TƯƠI ĐẸP.
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Phải biết ảo tưởng thì mới hạnh phúc được (착각에 빠질 줄 알아야 행복하다)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – CÁCH TẠO RA MỘT TÌNH YÊU ĐẸP (예쁜 사랑을 만드는 방법)