LUYỆN DỊCH SONG NGỮ

LUYỆN DỊCH QUA NHỮNG MẪU CHUYỆN

Mọi người cùng luyện dịch qua những mẫu chuyện hay và ý nghĩa nhé😍

어느 버스 기사얘기~실화
Câu chuyện của người lái xe buýt
몰고 있었는데 양아치 3명이 기사한테 달려들어 강간하려고 하였습니다. 승객들 다 쌩까고 있는데 어떤 중년남자가 말리다가 심하게 얻어맞았습니다. 양아치들이 버스 세우고 풀숲으로 끌고 들어가서 기사를 번갈아 능욕하였습니다. 3명과 기사가 돌아오더니 기사가 아까 중년남자한테 내리라고 하였습니다. 중년남자가 어이없어하면서 아까 난 도와줄라고 하지 않았느냐 하니까 기사가 소리지르면서 당신 내릴때까지 출발 안한다고 합니다.
Xe bus đang chạy thì có 3 tên du côn xông vào tài xế và cưỡng hiếp người lái xe. Tất cả những những hành khách giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, song 1 người đàn ông trung niên nào đó lên tiếng can ngan thì bị chúng hành hung nghiêm trọng.. những tên côn đồ dừng xe buýt lại kéo người lái xe xuống bãi cỏ rồi thay nhau hãi hiếp người lái xe, 3 tên côn đồ và người lái xe quay lại xe , xe người lái xe nói với người đàn ông trung niên khi nãy là hãy xuống xe đi. Người đàn ông trung niên đang không hiểu chuyện gì và nói “ chẳng phải lúc nãy tôi đã giúp cô sao” người lái xe hét lớn vào người đàn ông trung niên“tôi sẽ không xuất phát cho đến khi anh xuống thì thôi”
남자가 안내리고 뻐티니까 승객들이 강제로 끌어내리고 짐도 던져버렸습니다. 그리고 출발했는데 기사가 커브길에서 속도 안줄이고 그대로 낭떠러지로 추락하였습니다. 쫓겨난 중년남자빼고 전원 사망. 중년남자는 아픈 몸을 이끌고 시골길을 터벅터벅 걸어 가다 자동차 사고 현장을 목격합니다. 교통을 통제하는 경찰관이 말하길 버스가 천길 낭떠러지에 떨어져 승객이 모두 사망한 사고라고합니다. 멀리 낭떠러지를 바라보니 방금 자신이 타고 왔던 그 버스였습니다. 버스에 타고 있던 사람들은 모두 죄를 짓지 않았 지만 다시 보면 모두 죽어야 할 만큼 큰 죄를 지은 사람 들입니다. 오직 살만한 가치가 있던 그 중년 남자를 버스에 타지 못하게 하고 그 여자는 승객들을 모두 지옥으로 데리고 갔습니다. 이글을 읽고있는 우리 모두는 그 버스안의 승객은 아닌지 곰곰히 반성해
Người đàn ông không xuống mà ngồi lì ở đó , những hành khách lôi cưỡng chế anh rồi lôi anh xuống và cũng ném hành lý của anh xuống luôn. Và chiếc xe tiếp tục xuất phát. Người lái xe đã không giảm tốc độ ở đoạn cua quẹo và theo đó lao thẳng xuống vực thẩm. Trừ người đàn ông trung niên bị đuổi ra thì toàn thể tử vong.. người đàn ông trung niên lê cơ thể nặng nề đi bộ trên con đường về quê, va chứng kiến hiện trường vụ tai nạn xe hơi. Nhân viên cảnh sát điều tra giao thông đã nói là xe buýt đã bị rơi xuống vực thẩm hành khánh tất cả điều tử vong ..nhìn kĩ xuống vực thì mới biết đó là chiếc xe buýt mà hồi nãy tôi đã đi,những người đi xe buýt không có phạm tội gì cả tuy nhiên nếu ngẫm lại 1 lần nữa thì thì những người đó đã phạm tội lớn đáng phải chết. còn người đàn ông trung niên bị đuổi xuống xe thì có xứng đáng được sống.. cô gái ấy lái xe đã chở tất cả hành khách xuống địa ngục.. tất cả chúng ta người mà đang đọc đoạn văn này hãy tư ngẫm xem mình có phải là hành khách trên xe buýt không

GVTH: Nguyễn Văn Hoàng

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.