LUYỆN DỊCH ĐOẠN VĂN BẢN

다낭서 코로나 확진자 7명 추가 발생

Phát hiện thêm 7 người nhiễm Corona tại Đà Nẵng

다낭발(Từ Đà Nẵng) 코로나19 (Corona19) 확산세가(lan rộng) 이어지고(tiếp tục )있다. 베트남 보건당국은(cơ quan y tế) 28일 오후 다낭과(Đà Nẵng) 꽝남성에서(Quảng Nam) 7명(432번 환자(Bệnh nhân) ~438번 환자)의 지염( viêm khí quản) 감염자가(người nhiễm) 추가로(số ca) 나왔다고 (xuất hiện) 밝혔다. 꽝남성 거주(Cư trú) 확진자 ( Người nhiễm bệnh) 2명은 다낭 병원에서(Bệnh viện Đà Nẵng) 가족을(người thân) 간호했고 (chăm sóc/ chăm bệnh) (433번 환자), 다낭에서 열린( mở) 결혼식에(tiệc cưới) 참석했다가 (tham dự) 감염된 경우(trường hợp bị nhiễm bệnh) (432번 환자)다. 다낭병원(bệnh viện Đà Nẵng)  전통의학과에 ( khoa y học truyền thống) 근무 중인 직원(nhân viên đang làm việc) (435번 환자)도 확진( xác nhận) 판정을( chuẩn đón) 받았다. 

한편 (mặt khác) 다낭시 보건당국은 ( cơ quan y tế TP.Đà Nẵng) 확진자가 발생한 다낭종합병원(Bệnh viện đa khoa Đà Nẵng), 다낭 C병원(Bệnh viện C Đà Nẵng ), 다낭 재활(Phục hồi chức năng) 및(và) 정형외과 (khoa ngoại chỉnh hình)등 3개의 병원 인근(lân cận) 도로를(con đường) 봉쇄했다(phong tỏa) . 도시 전체에(trên toàn thành phố) 고강도(cường độ cao) 사회적 거리두기( Cách ly xã hội) 조치가(biện pháp )시행되면서(được thi hành)하이차우(Hải Châu), 탄케(Thanh Khê), 응우한선(Ngũ Hành Sơn), 선짜(Sơn Trà), 깜레(Cẩm Lệ) , 리엔치에우(Liên Chiểu)  등 6개군의(6 Quận)대중 교통도(giao thông công cộng) 중단됐다(tạm ngưng). 다낭과(Đà Nẵng) 타 도시를(thành phố khác) 오가는(đi lại) 교통편도(phương tiện giao thông) 통제(bị kiểm soát) 중이다(đang).

Nguồn Viethantimes

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.