BÀI 46
- ‘난치병치유’ 1m 장침으로엽기시술 ‘Chữa bệnh nan y’ – cách điều trị kỳ lạ bằng kim châm dài 1 mét
- 마약유통상습투약…학원강사도연루 Sử dụng và buôn bán thường xuyên ma dược … cả giảng viên học viện cũng liên đới
- ‘웃음치료’, 암환자 부작용 줄이는 효과 입증 ‘Điều trị bằng tiếng cười’, chứng minh hiệu quả giảm tác dụng phụ của bệnh nhân ung thư
- 환경부 “‘공사 묶인 부지’ 이달까지 해결책 마련” Bộ Môi Trường “ trong tháng này đưa ra giải pháp vấn đề khu vực giới hạn do xây dựng công xưởng”
- 유명 서울대 교수 ‘인턴 성추행’ 혐의 Giáo sư trường Đại học Seoul nổi tiếng bị tố cáo ‘quấy rối tình dục thực tập sinh’
- 서울가정법원, 이혼부부 면접교섭센터 운영 Tòa án gia đình Seoul, mở trung tâm phỏng vấn hòa giải các cặp vợ chồng li hôn
- 수능 ‘문제지’ 발송…”쉽게는 낸다는 데…” Đề thi tuyển sinh Đại học đã chuyển phát… “việc hứa ra đề dễ…”
- 서울교육청, 내년어린이집보육예산 3개월분편성 Phòng giáo dục Seoul, sang năm lập ngân sách nuôi dạy quý 3 tháng ở nhà trẻ
- 2년 계약직 ‘계약종료’…”정당한 사유 없으면 부당해고” Người lao động hợp đồng 2 năm ‘ngừng hợp đồng’… “sa thải bất hợp lý” nếu không có lí do chính đáng
- 2015학년도 수능 문제지 배부 시작 Bắt đầu phân phối đề thi tuyển sinh đại học năm 2015
- 내년부터 경찰관 시험에 도핑테스트 도입 Bắt đầu kiểm tra doping trong kỳ thi sĩ quan cảnh sát
- 교과서 근현대사 비중 축소, 논란 이유는? Xem nhẹ mức độ quan trọng sách giáo khoa lịch sử hiện đại, lí do gây tranh cãi?
- 가난할수록 뚱뚱하다? 저소득층 초고도비만 증가 Càng nghèo càng béo? Tăng mạnh chứng béo phì ở tầng lớp thu nhập thấp
- 드라마 촬영장 보일러실 불…인명 피해 없어 Cháy phòng lò hơi khu vực quay phim truyền hình…không có người thương vong
- “저소득층 초고도비만 고소득층의5배” Chứng béo phì tầng lớp thu nhập nhất gấp 3,5 lần tầng lớp thu nhập cao
- ‘이혼 기록 등 안보이게’ 증명서 뗀다 Cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình ‘không tiết lộ thông tin li dị’
- 깊어가는 가을…경복궁 향원정 Mùa thu đẫm sắc màu…Sảnh Hương Viên Cung điện Kyungbuk
- 또소송전…가수비-60대여성의 ‘질긴악연’ Lại kiện tụng… Xung đột dai dẳng giữa ca sĩ Bi Rain – người phụ nữ độ 60 tuổi
- 한옥 문화재에 경사로손잡이 설치 가능 Có thể lắp đặt tay cầm cho đường dốc nghiêng khu di sản văn hóa Hanok
- 쌀 등 주요 농산물 대부분 개방 제외 Gạo và đa số nông sản chính nằm ngoài đối tượng mở cửa
- 오리온, 과자제품 ‘질소’↓·중량↑…업계 첫 시행 Orion, thương hiệu sản phẩm bánh kẹo đầu tiên thực hiện giảm ‘nitơ’ tăng ‘trọng lượng’
- 우리나라 뇌 교육 프로그램, 중국에 100억 수출계약 Chương trình đào tạo chất xám quốc gia, hợp đồng xuất khẩu 10 tỷ won sang Trung Quốc
- [부산] 한진중공업, ‘사랑의 김장나누기’ 행사 [Busan] Công nghiệp nặng Hanjin, sự kiện ‘chia sẻ kim chi tình thương’
- 국내 최대 요트 부산에서 본격 취항 Du thuyền lớn nhất quốc nội chính thức ra khơi ở Busan
